Szolgálat 20. (1973)

Eszmék és események - Hogyan látják gyermekeink a családot? (Jella Lepman)

Ebéd után megcsinálom a lecke egy részét, beat-kíséretteí. Anya dolgozik, kevés ideje jut nekem. Sokszor elmegyek a barátnőmhöz, vagy tovább hallgatom a beatet. Anyám ugyan ilyenkor ki akar bújni a bőréből, de nem érdekel.

Este, ha apám hazajön, az se nagyon beszédes, dolgozik a házban meg a kertben. így aztán megint csak egyedül vagyok és tévézek vagy beatet hallgatok a rádióban. A szüleimnek nincs idejük rám, később meg, ha le akarnak ereszkedni hozzám, már én nem akarom. (Karin, 12 é. Németország)

Hallom susogni a fákat, Dorombolni a macskát, Ugatni a kutyát,

Hát hogy aludjak? Hallom, papa mérges,

Apró darabokra szaggat Egy papírlapot,

Anyám meg ül És sír.

Hát hogy aludjak?

(Susan, 8 é. Anglia)

A szülőknek okvetlenül játszani kellene a gyerekeikkel. Aki nem tud játszani, az dolgozni se tud jól (11. é. fiú, Svájc)

Ha apa este fáradtan hazajön, rögtön bekapcsolják a tévét — még vacsoránál is! Ha az ember megmukkan, lehordják. Egyes szülők azt gondolják, hogy a gyerekeik már nem akarnak játszani! Miért volt ez azelőtt mind olyan másképp? Biztosan jót akarnak a szülők a gyerekeiknek, de ... (12 é. lány, Svájc)

Mielőtt fölpofoznak, szeretnék biztos lenni benne, hogy hibás vagyok! (Alessandro, 11 é. Olaszország)

Miért kínoz annyit az anyám? Akkor én is csak kínozom! Erre ő megint kínoz és büntet. Ennek így sose lesz vége! (Giovanni, 8 é. olasz vendégmunkás-gyermek, Svájc)

A büntetés hozzátartozik a neveléshez. De ne legyen testi fenyíték! Utána meg kellene bocsátani a gyereknek és kimutatni neki, hogy nem haragszanak rá. (Hans, 9 é. Németország)

Én egész helyesnek találom, hogy a gyerekeket megbüntetik és megtanítják megkülönböztetni jót és rosszat. Akkor is, ha sokszor egy kicsit fáj. (Debby, 10 é. Ausztrália)

Anya az iskolai feladatot csinálta velem és hirtelen megkérdezett: „Tudod te tulajdonképpen, hogy lesznek a gyerekek?" Én ezt borzasztónak találtam, igazán nem olyan téma, amit egy fiú az anyjával megbeszélhet! Azt mondtam neki, vegyen magának egy könyvet, ha ő még nem tudja, én nem magyarázhatom meg neki! (Richard, 9 é. Anglia)

Szexuális felvilágosítás, ez nehéz kérdés! Azt hiszem, az apa világosítsa fel a fiait, az anya meg a lányokat. Tegyék meg a szülők, mielőtt a gyerekeket az utcán világosítják föl! Talán úgy tízéves korukban. Én sokat tudtam, de mindent csak félig. És miért szégyellnék a szülők elmondani a gyerekeknek, hogyan rendezte be ezt az egészet a természet? Talán azt gondolják, hogy még a gólyában hiszünk, vagy abban, hogy egyenesen az égből pottyanunk a szobájukba? Egész egyszerűen a szülők egyik feladata, hogy a gyerekeiket

85