Szolgálat 14. (1972)
Tanulmányok - Teilhard de Chardin írásaiból
mat. — Mindezzel időt nyerek, és pályafutásomat . . . meg életemet Is, kifejezetten tudományos periódussal zárhatom le. Ezekkel a sorokkal — ismétlem — csak az volt a szándékom, hogy feltárjam lelkiismeretemet; levelemre egyáltalán nem várok választ. Főtisztelendő Atya lássa meg levelemben annak biztosítékát, hogy alapjában véve számíthat rám az Isten országáért végzett munkában: mert a Tudományon keresztül egyedül ezt keresem és ez érdekel: Isten országa. A legmélyebb tisztelettel in Xto filius (Krisztusban fia) P. Teilhard de Chardin (A levelet idézi: Pierre Leroy SJ: Pierre Teilhard de Chardin tel que je l’ai connu, Pion, Paris, 1958, 55-60; magyarra fordította: Szabó Ferenc) 2. KUTATÁS, MUNKA ÉS IMÁDÁS (Teilhard utolsó írása. New York, 1955 március.) „Szép nyugodtan végezze csak tudományos munkáját, de ne avatkozzék filozófiába, sem teológiába ..." — egész életemen át ezt a tanácsot (és figyelmeztetést) ismételgették elöljáróim. Azt hiszem, hogy még ma is ezt az utasítást adják annak a nagyszámú és kitűnő fiatal gárdának, amelyet — igen helyesen — most vetnek be a kutatás területére. Én viszont tisztelettel szeretném megjegyezni mindenkinek, akit illet, hogy éppen ennek a magatartásnak az útja pszichológiailag járhatatlan. Egyébként egyenesen ellenkezik is Isten nagyobb dicsőségével. Ezt azzal a biztos meggyőződéssel jelentem ki, amire feljogosít a probléma forrongó központi területén eltöltött ötven évem. 1. Tudományos szellem és hit az Előttünk-Lévőben Hogy érthető legyen gondolatmenetem, utalnom kell arra, hogy az emberi tevékenység minden területen szerves és szükségképpeni viszonyban áll valami vonzással: függ attól az elég erős hatástól, amelyet tevékenységének végpontja gyakorol rá. Hogy a hegymászó elérjen a csúcsra, kell, hogy fűtse az a szenvedélyes vágy, hogy el akarja érni (s annál hevesebbnek kell lennie vágyának, minél meredekebb a csúcs felé vivő út). Ez a törvény egyetemesen érvényes. Tehát alkalmazhatónak kell lennie a tudomány esetében is: ama híres tudomány területén, amellyel mindenki dicsekszik, s amelynek hódításait mindenki felhasználja, de sohasem kérdezi meg, vajon miféle mély lelki forrásból táplálkozik ez az annyira ellenállhatatlan emberi lendület. Földünkön a tudományos kutatás egy évszázad óta mennyiségileg is (a kutatásban résztvevő emberek számával) és minőségileg is (az elért ered4 49
