Szolgálat 1. (1969)
Könyvszemle - Ritter Márton: Egy magyar lelkiíró sikerei külföldön
KÖNYVSZEMLE Ritter Márton EGY MAGYAR LELKIÍRÓ SIKEREI KÜLFÖLDÖN Nevét egy kis német város könyvesboltjának kirakatában fedeztem fel először. „Ladislaus is, Boros is — gondoltam —: ez csak magyar lehet!“ A könyvüzlet polcain ott sorakozott többi műve is. Érdeklődésemre kitűnt, hogy Boros László egyike a legkeresettebb németnyelvű lelki íróknak. Életrajzát első könyvének borítólapja így foglalja össze: „1927. okt. 2-án született, Budapesten. Filozófiát Szegeden, Innsbruckban és Chieriben tanult, majd a müncheni egyetemen szerzett doktorátust. Teológiai tanulmányait Belgiumban, Franciaországban és Angliában végezte. 1959 óta a zürichi .Orientierung' szerkesztőségéhez tartozik.“ Boros László tehát ezidén jubileumot ül: tíz éve tagja a zürichi „Orientierung“ c. folyóirat szerkesztőségének. Ezt a jubileumot használjuk fel, hogy őt és munkáit megismertessük a magyar olvasókkal. Nincs szándékunkban teljes képet adni Boros László munkásságáról. Számos cikkét, tanulmányát teljesen figyelmen kívül hagytuk. Nem célunk továbbá az sem, hogy műveivel kapcsolatban bírálatot gyakoroljunk. Szándékunk csupán az, hogy Boros László gondolatait, könyvalakban is megjelent írásai nyomán, felvázoljuk, s így kedvet teremtsünk egy-egy könyvének megszerzésére, elolvasására. Mysterium mortis Amint első könyvének címe is mutatja, alcíme pedig még jobban kidomborítja (1), Boros ebben a munkában az ember életének legdöntőbb pillanatáról, a halálról értekezik. Kétségtelenül kissé hátborzongató téma. S mégis — Boros László ezzel a könyvével hódította meg szinte egycsa- pásra a német olvasók szívét. Műfaját nehéz lenne meghatározni: sem nem egyszerűen tudományos, de nem is egyszerűen „lelki“ könyv. Boros műve mindkettő együtt: tudományos mélységgel megírt elmélkedések gyűjteménye. Amit célul maga éle tűz, azt tudományos szárazsággal talán így lehetne megfogalmazni: „annak az elméletnek bebizonyítása, amely szerint a halál az ember első, össz-személyi aktusa". Csak ezzel a kissé hosszú és nehéz(1) BOROS, Ladislaus: Mysterium mortis. Der Mensch in der letzten Entscheidung. Olten — Freiburg i. Br. (1962), Walter-Verl. 207 p. 75