Erdő Péter (szerk.): Bűn és isteni irgalom mint a mai ember problémája - Studia Theologica Budapestinensia 30. (2002)
Erdő Péter: Beköszöntő
ószövetségi és újszövetségi üzenet lényege, hiszen ez a megigazulás lényege is. Tehát van irgalom, ezért tudjuk kezelni a világunkban és magunkban jelenlévő bűnt, hiszen nem megbocsáthatatlan és javíthatatlan dolog az, de nem is érzünk kényszert rá, hogy igazoljuk, hogy jónak mondjuk a rosszat, mert másképpen nem tudnánk, mit kezdjünk vele. Azt hiszem, ez az az aktualitás, ami a mai kongresz- szust megalapozza. Ezért fogunk hallani erről a témáról biblikus, patrológiai, szisztematikus teológiai előadásokat, hogy így a különböző keresztény közösségek nézőpontját is összeadva, egymást gazdagítva, tudjunk egy közös választ megfogalmazni erre az egész Európát komolyan érintő kérdésre. Néha hajlamosak vagyunk arra, hogy saját régiónknak a teológiáját vagy egyházi tudományát egy kicsit a nyugati teológia pótkocsijának tekintsük. Természetesen, egy kis késéssel, mi is mondunk hasonló dolgokat, mint amiket nyugaton mondani szokás. De van itt valami, ami cáfolja ezt az elterjedt hiedelmet. Nevezetesen: nekünk más az élettapasztalatunk. Jobban érezzük talán a bűnöknek és a bajoknak a súlyát, jobban érezzük, hogy vannak drámai helyzetek az életben, amikor csak az irgalomnak van helye. Azt hiszem, hogy mi így együtt, a kolozsvári Babe§-Bolyai Egyetem és a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetem teológusai talán olyasmit is tudunk mondani, ami újdonság, ami ajándék lehet mások számára is, akik majd olvassák. Ez elsősorban a magyarázata annak, hogy azt kértük, aki teheti, valamely nyugati nyelven fogalmazza meg a mondandóját, akár a felolvasás során, akár esetleg később, egy fordítás formájában, ám természetesen magyarul vagy románul is szívesen közöljük az elhangzottakat. Erdő Péter püspök, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem rektora 8
