Kránitz Mihály: A lelkiismeret fejlődése Órigenészig (2002) - Studia Theologica Budapestinensia 29. (2002)

I. Szüneidészisz-fogalom kialakulása - 1. A lelkiismeret fogalma az Ószövetségben és a zsidóságban

ha nem lehet teljesen tiszta.40 41 42 43 44 45 46 47 48 A lelkiismeret megtisztítása tehát egész életén át tart, és mint ajándékot, kéri Istentől:

„Cor mundum crea in me Dews".49

Senki sem menekül meg előle, aki egyedül ismeri a szív titkait,

ő „a szívek és vesék vizsgálója".50

Ha a szív inkább az ember áttetsző lelkiismeretét jelenti, akkor a vesék a mélyebb érzelmek, mai szóval a 'tudatalatti' székhelye.

A szív tehát az ember belső személyiségét jelenti, azt a részt, amelyet egyedül Isten ismer. Ez egyúttal az ember vallásos életének is a központja. Egy izraelita számára nincs különbség az erkölcsi és a vallásos élet között. A szív érzi Isten félelmét, amely a zsidó lélek különleges vallásos erénye,51 és a féltékeny Isten Jahve iránti hűség helye. A hűséges szív egészen Istennel van,52 vagy feléje fordul.53 Gyakran visszatérő fordulat, hogy Istent 'teljes szívből' kell szolgálni és szeretni54.

Ez a rövid áttekintés megmutatta ennek a szónak a fontosságát a zsidó gondolkodásban. A 'szív' egy zsidó számára a legkedvesebb ki40 ITessz 2,4.17; 3,13; 2Tessz 2,17; 3,5 stb.

41 Itt nem áll módunkban, hogy az Ószövetségben és a zsidó irodalomban szereplő szív szónak kimerítő elemzését adjuk, de a jelentősebb bibliográfiát közöljük: Lesetre, H., Le coeur, in DB II, Letouzey et Ané, Paris 1899, 822-826; Baumgartel, F. - Behm, T., Kardia, in ThWNT III, Stuttgart 1938, 609-616; Guillaumont, A., Les sens des noms du coeur dans l'antiquité, in Le Coeur, Études Carmélitaines, Bruges 1950, 41-81; Tresmontant, C, Essai sur la pensée hébraïque (Lectio Divina XII), Cerf, Paris 1953, 117-123; Mourlon Beernaert, P., Coeur-langue-mains dans la Bible. Un langage sur l'homme (Cahiers Évangile 46), Cerf, Paris 1983.

42 A gondolatok az ember szívében vannak. Vö. Ez 38,10.

43 Vö. lKir 2,44.

44 Vö. Zsolt 12,3.

45 Vö. Ter 20,5-6.

46 Sir 38,10.

47 Péld 22,11.

48 Péld 20,9.

49 Zsolt 51,12.

50 IKrón 28,9; Zsolt 7,10; 26,2; Jer 11,20; 17,10; 20,12 stb.

51 Péld 23,17.

52 lKir 11,4; 15,14.

53 IKrón 29,18.

54 MTörv 6,5; 13.4; 30,6; lSám 12,20 stb.

20