Kránitz Mihály: A lelkiismeret fejlődése Órigenészig (2002) - Studia Theologica Budapestinensia 29. (2002)

III. A szüneidészisz, illetve a szüneidosz Órigenésznél - 6. A visszagondolás

A conscientia tud a jogtalan gyűlöletről539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 és a személyes ártatlanságról.549 A bűnöktől való megtisztulás és Krisztus békéjének visz- szanyerése után a conscientia egyetért azzal, hogy az embert megint Isten gyermekének550 lehessen nevezni.551 Itt megint feltűnik a szoros kapcsolódás a bibliai formákhoz. Teljesen nyilvánvalóan bizonyította be Origenész a 'jó lelkiismeretet'.

A szüneidészisz előfordulásának áttekintéséből kétségtelenül kiderül, hogy a szó sok helyen a működő lelkiismeretet jelenti, összességében azonban ez a jelentés kevésbé jellemző, csak szűk réteget alkot. A kifejezés sokkal inkább a 'belső'-re vonatkozik.

Még egy megfigyelést kell megemlíteni. A szövegek ismételt áttekintésénél megerősödik az a benyomásunk, hogy a csak latinul ránk maradt írásokban és töredékekben erős az a tendencia, hogy a szünei- désziszt morálisan értelmezzék. A fordítók nyilvánvalóan kevésbé pneumatikus, inkább erkölcsi színezetet adtak a szónak, nyugati irányzatok és gyakorlati beállítottságuk következtében.

6. A visszagondolás

Origenész a szüneidésziszt néhányszor felhasználja ott is, ahol visszagondolásról, befelé tekintésről, az emberi léleknek a saját belsőjére való irányulásáról van szó. Már az ókorban találkozunk olyan fogalmakkal, amelyek a visszagondolásra vagy önmagunkba tekintésre vonatkoznak.

539 Róm 7,22.

540 In Is. hóm. 4,3; GCS 8,260,23: non compungitur.

541 In Jer. hóm. 5.5; SC 232.

542 In Jer. hóm. 5,5; 6,3; SC 232.

543 Gass, W., Die Lehre vom Gewissen, Berlin 1869, 89; Ritschl, A., Über das Gewissen, Bonn 1876, 13; Hildebrand, D. von, Sittlichkeit und ethische Wertkenntnis, in Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung 5, 1922, 463-602; Snell, B., in Gn 6, 1930, 27.

544 Sei. Ps. 11,6; PG 12,1201 C.

545 Lev 6,25.

546 Ter 4,16.

547 In Lev. hom. 5,3; SC 286.

548 Zsolt 38,5.

549 Vö. Zsolt 16,1-3. Sei. Ps. 38; hom. 2,8; PG 12,1833 A. In Ez. hom. 9,5; SC 352.

550 Mt 5,9.

551 Com. in Rom. 7,18; PG 14,1152 C.

106