Tempfli Imre: A Báthoryak valláspolitikája - Studia Theologica Budapestinensia 25. (2000)

3. A jezsuiták erdélyi missziója (1579-1603)

szágban semmiféle új szerzetesrendet nem akartak megtűrni, és csak azt engedték meg, hogy minden katolikus főúr - beleértve a fejedelmet is - egyetlen saját vallású papot tarthasson birtokán.

Az országgyűlési rendeletet 1588. december 27-én hagyta jóvá a fejedelem, végrehajtásához pedig külön utasítást adott. Az esemény jelentőségére való tekintettel érdemes közölni az egész szöveget.

SIGISMUNDUS BÁTHORY PRINCEPS TRANSYVANIAE

INSTRUCTIO DE EXPEDIENDIS IESUITIS EX TRANSYVANIA Albae Juliae 27 decembris 1588

1. Miért hogy ez ország 25 napot hagyott nékik kimenetelekre, az articulust ö Nagysága observáltatja, kire nékik is idején gondjok legyen.

2. Hogy penig útakra való szükségeket inkább megszerezhessék, noha ez ország minden marhájokat ö Nagyságának adiudicalta, mind- azáltal ö Nagysága ex benignitate et liberalitate sua, mindennémű res mobilist, valamelyek itt Fejérvárott, Kolosváratt, Monostoron és Váradon az ö kezeknél vadnak, nékik condonálta és engedte, hogy azokat valamint és valakinek akarják, libere el adhassák. De igy, hogy az meg nevezett helyeken minden féle épületeket épen helyén hadjanak, azokban semmi pusztítás ne legyen, sőt ha mi lőtt volna eddig is, helyére állattassanak és aképpen integre az ö Nagysága emberének resig- naltassanak.

3. Minden féle leveleket, melyeket az fejedelmek az felyül megirt jószágokról nékik adtanak volt, fogyatkozás nélkül kézben adjanak, kiknek ha mi heát mondanak, hogy ez országból ki küldték volna, arról vagy hogy scripto cavealjanak, hogy mennél hamarébb lehet in specie megküldik őket, vagy pedig ugyan most megmondjanak róla, hogy az mint jelentik még ez előtt kivitték őket, és most is nálok nincsenek.

4. Az mely könyveket, egyház marháját, és egyebet effélét mind innen Fejérvárról s mind Váradról számon nékik adtanak volt, azon módon s azon számon ők is mindeneket resignáljanak, ugyan azon felyül megmondott helyekre, kiben mindazonáltal, ha valami alávaló és aprólék marhák szörin meg nem találtatnának, azokkal nem kell gondolni.

5. Késéröket rendel ö Nagysága melléjek udvarából Sennyei

102