Domonkos György (ford.): A családok lelki gondozása - Studia Theologica Budapestinensia 11. (1994)

I. A házasság és a család evangéliuma - Szövegek az elmélkedéshez és az imához

Szövegek az elmélkedéshez és az imához

Járjatok szeretetben, ahogyan Krisztus is szeretett benneteket és önmagát adta értetek. Engedelmeskedjetek egymásnak Krisztus iránt való tiszteletből. Az asszony engedelmeskedjék férjének, akárcsak az Úrnak, mert a férfi feje az asszonynak, mint Krisztus az Egyháznak: Ő ugyanis Testének Megváltója. Amint tehát az Egyház Krisztusnak van alárendelve, úgy az asszony is mindenbenJégének.

Férfiak! Szeressétek feleségeteket, amint Krisztus is szerette az Egyházat, és föláldozta magát érte, hogy a keresztségben az élet igéje által tisztára mosva megszentelje. Ragyogó tisztává akarta tenni az Egyházat, amelyen sem szeplő, sem ránc, sem egyéb efféle nincsen, hanem szent és szeplőtelen. így szeresse a félj is feleségét, mint saját testét. Aki feleségét szereti, önmagát szereti. Hiszen saját testét senki sem gyűlöli, hanem táplálja és gondozza, akárcsak Krisztus az Egyházat. Tagjai vagyunk ugyanis Testének, húsából és csontjaiból. „Ezért hagyja el az ember atyját és anyját, feleségéhez csatlakozik és a kettő testben egy lesz. ” Nagy ez a titok, én Krisztusra és az Egyházra vonatkoztatom. Szeresse tehát mindegyiktek feleségét, akárcsak önmagát, az asszony meg tisztelje férjét.

(Szent Pál levele az efezusiakhoz)

Isten tette eggyé a kettőt. Éppen ezért attól a pillanattól fogva, hogy a feleség egységre lép aféijjel, már nem ketten vannak. Mivel éppen Isten kötötte őket egybe, azok, akiket Isten egyesít, külön kegyelemben részesülnek. Ennek tudatában mondja nekünk Pál, hogy amennyiben a házasságot Isten Igéje szerint kötik meg, az olyan kegyelem (karizma), ami semmivel sem alacsonyabb rendű a tiszta cölibátushoz képest.

(Origenész)

Krisztus Urunk bőséges áldásával árasztotta el ezt a sokszoros szeretetet, amely az isteni szeretet forrásából tör elő és mintaké22