Török József (szerk.): Doctor et apostol Szent István-tanulmányok (1994) - Studia Theologica Budapestinensia 10. (1994)

Bozóky Pál Gerő: Szent István jeruzsálemi alapítványairól

Bozsóky Pál Gerő

51. Guillaume de Tyr: i.m. Lib. VII. cap. 22. — M. Vogiié: Les Églises, 363-368.

52. Mivel Ramleh-Lydda a jeruzsálemi harcok folyamán gyakran szerepel, a helyi hagyomány is igen gazdag, mind Szent Istvánnal, mind pedig Oroszlánszívű Richárddal kapcsolatban, aki csak 1169 körül hadakozott e tájon. — In- choffer, aki a legpontosabban értesültnek látszik, sajnos nem adja meg az itt felhasznált forrásait.

53. Gellert életével kapcsolatban Érszegi Géza kiadását használtuk: Árpádházi Legendák és Intelmek, Budapest, 1983. A Nagyobb Legenda szövege 74-95. oldal, Szabó Flóris fordítása.

54. A jeruzsálemi királyság megalapítása után új latin hierarchiát, egyházi szervezetet hoztak létre. E környék püspökének a címe: Lydda és Ramleh püspöke. Ez a döntés káros hatással volt a latin - görög kapcsolatok további fejlődésére, mert a görögök sértve érezték magukat ősi, az apostoli időkre visszamenő hagyományaikban, bár ezzel párhuzamosan a görög hierarchiát nem törölték el. Maguk a latinok is elismerték, hogy szám szerint a görög szertartású / nyelvű hívek voltak többségben. Lásd:M. de Vogüé: Les Églises, 367-368. és B. Meistermann: Guide, 77 és kk.

55. Oroszlánszívű Richárd szerepére M. de Vogüé: Les Églises, 366. — A keresztesek által 1150 és 1170 között restaurált és megnagyobbított templomot Szaladin szultán parancsára 1191 -ben rombolták le, illetve gyújtották fel. Valószínűleg a tűzvész által okozott károk következtében szakadtak be a boltozatok, s ezek restaurálását lehet Oroszlánszívű Ri- chárdnak tuljdonítani.

56. Vincent - Abel: La Nouvelle Jérusalem, 942.

57. Guillaume de Tyr: Historia Rerum in partibus transmarinis gestarum, Migne: PL 201. col. 226. — Gariador: Les Anciens Monastères, 24-27.—L. Bréhier: L’Église et l’Orient 38-48.

58. V. Guérin: Jérusalem, 138. — Vincent - Abel: La Nouvelle Jérusalem, 248-259. — L. Dressaire: Jérusalem, 112.

64