Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
V
V vacatio, onis, f. 1. szünetelés; - legis: a törvény szünetelése; 2. megürese- dés; - officii: a hivatal megürese- dése (165. k.) vaco, 1,1. üresedésben van, megürül (hivatal 527. k. 3. §, 544. k., 191. k. 1. §); vacans: üresedésben lévő (hivatal 154. k.);2. orationi -: imádkozik (937. k.); recessui spirituali -: lelkigyakorlatot végez; 3. szünetel, szünetet tart (1467. k.) vagus, i, m. lakóhelynélküli (100. k.) vagus, 3; clericus -: kóbor klerikus (elöljáró nélküli 265. k.) valeo, 2, 1. érvényes; - retrorsum: visszamenő hatálya van; 2. képes, -hat, -hét; dispensare -: felmentést adhat valetudinarum, ii, n. kórház valetudo, inis, f. egészség valide érvényesen; - et licite: érvényesen és megengedetten validitas, atis, f. érvényesség; ad -a- tem: az érvényességhez (érvénytelenség terhe alatt) validus, 3, érvényes (szentségekről, jogcselekményekről); patrimonium philosophicum perenniter - um: örökérvényű filozófiai örökség (251. k.) valor, is, m. 1. érték (491. k. 2. §, 1292. k.); 2. érvényesség (1060. k.) Vaticana Civitas Vatikán Állam(354. k.) vendo, 3, árul, elad veneratio, onis, f. tisztelet (vallásos) venereor, 1, tisztel (vallásosan) venia, ae, f. 1. engedély (649. k. 2. §); CIC-en kívül: - legendi: tanítási engedély; 2. megbocsátás, bocsánat (959. k., 1152. k. 1. §) venialis, e, bocsánatos; peccatum -e: bocsánatos bűn venio, 4 1. nomine - (gen.): vmilyen néven szerepel; vminek nevezzük; 2. in possessionem (gen.) -: birtokába lép, birtokba vesz (357. k. 1. §) verbum, i, n. szó; - divinum:az isteni ige; - Dei: Isten igéje; liturgia -i: igeliturgia; - praeceptivum: parancsoló kifejezés, szó (1344. k.); de -o ad -um: szóról szóra (1473. k.); ministerium -i: az ige szolgálata, igeszolgálat 79
