Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)

V

vereor, 2, tart vmitől (1624. k.) vergo, 3, válik vmire; - in damnum animarum: a lelkek kárára válik veri similis, e, valószínű veritas, atis, f. igazság; - fidei: hitigaz­ság (386. k. 1. §); pro rei -ate: az ügy igazsága tekintetében (1704. k. 1. §) vernaculus, 3; lingua -a: élő nyelv versio, onis, f. fordítás vestis, is, f. - clericalis: klerikusi öltö­zék vetitum, i, n. tilalom vetitus, 3, tiltott; -a communicatio in sacris: a szent dolgokban való til­tott közösködés veto, 1, tilt vetus, eris öreg, régi; ius -: régi jog (6. k. 2. §) vexatio, onis, f. zaklatás (1548. k. 2. § 2) Viaticum, i, n. szent útravaló vicariatus apostolicus apostoli vika- riátus vicariatus foraneus esperesi kerület Vicarius, ii, m. helynök, vikárius; - apostolicus: apostoli vikárius (368. k.); - Christi: Krisztus hely­tartója (331. k.); - episcopalis: püs­pöki helynök; - foraneus: esperes; - generalis: általános helynök; - iu- dicialis: bírósági helynök; - iudici- alis adiunctus: helyettes bírósági helynök (viceofficiális); - paroeci- alis: káplán vicarius, 3; potestas -a: helyettesi ha­talom vicis, f. (defect.); pro ea vice: arra az alkalomra, arra az esetre; vice (gén.): vki helyett; vicem suppleo; vices suppleo: helyettesít; vices (gen.) gero: vkit helyettesít vice-cancellarius, ii, m. irodaigazga­tó helyettes vice-officialis, is, m. viceofficiális vice-rector, oris, m. vicerektor vice versa, megfordítva vicinus, 3, 1. közeli; 2. szomszédos (431. k. 1. §) vicissim kölcsönösen, megfordítva video, 2, ítélkezik (pl. 1445. k. 2. §); dönt (1733. k. 3. §) vigens, entis érvényes, hatályos vigeo, 2, érvényben van, érvényesül, fennáll (109. k. 1. §) vigilantia, ae, f. felügyelet vigilia, ae, f. vigilia; - Paschatis: Hús­vét vigiliája vigilo, 1, ügyel, felügyel vinculo, 1, kapcsol vmihez (879. k.) vinculum, i, n. kötelék; -a sacra: szent kötelékek (fogadalomhoz hason­ló, 712. k.); -a temporaria: ideigle­nes kötelékek (723. k. 3. §); - mat­rimoniale: házassági kötelék; de­fensor -i: kötelékvédő vindico, 1 (+ acc.) igényel (jogot 221. k. 1. §): sibi -: igényt tart vmire (216. k.) 80

Next

/
Thumbnails
Contents