Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
P
penuria, ae, f. - sacerdotum: paphiány (517. k. 2. §) peregrinans, antis, m. f. zarándok (1233. k.) peregrinatio, onis, f. zarándoklat (961. k. 1. § 2) peregrinus, i, m. idegen (100. k.) peremptio, onis, f. megszűnés; - instantiae: a perfolyamat megszűnése, elévülése (1525. k. ) peremptorius, 3 1. exceptio -a: pergátló kifogás (1462. k. 1-2. §); 2. terminus -: záros (jogvesztő) határidő (1484. k. 2. §) periculum, i, n. veszély; - mortis: halálveszély (87. k. 2. §, 530. k. 2) perimo, 3 megszűnik, elévül (1520. k.) periodus, i, f. tartam, időtartam, időszak (441. k. 4) peritia, ae, f. 1. jártasság (218. k., 1064. k.); 2. szakértői vizsgálat (1581. k. 2. §); 3. szakértői vélemény peritus, i, m. szakértő (258. k.) periurium, ii, n. hamis eskü (1368. k.) permanens, entis állandó; diaconatus -: állandó diakonátus (236. k.); consilium -: állandó bizottság (452. k. 2. §) permissio, onis, f. engedély (1131. k.) permitto, 3 megenged, engedélyez (701. k.) perpetuo örökösen (1019. k. 1. §) perpetuus, 3 örök; votum -um: örök fogadalom (607. k. 2. §); incorporatio -a: örökös taggá válás (723. k. 3. §); poena -a: örökre szóló büntetés; professio -a: örök fogadalomtétel (623. k.) persevero, 1 kitart (336. k.); peccato -: kitart a bűnben (1007. k.) persona, ae, f. személy; in - Christi: Krisztus személyében (1008. k.); - iuridica: jogi személy (4. k.); - iuri- dica collegialis: testületi jogi személy (120. k. 2. §); - iuridica ecclesiastica: egyházi jogi személy (264. k. 2. §); - iuridica privata: magán jogi.személy (118. k.); - iuridica publica: hivatalos jogi személy (121. k.); - moralis: erkölcsi személy (113. k. 1. §); - physica: természetes személy (tac. 96); - privata: magánszemély (1269. k.); - publica: hatósági közeg; hivatalos személy (1540. k. 1. §); - religiosa: szerzetesi személy (akár természetes, akár jogi 1427. k. 3. §) personalis, e személyi; lex -: személyi jellegű törvény (13. k. 2. § 1); Ordinarius -: személyi ordinarius (1110. k.); parochus -: személyi plébános; praelatura -: személyi prelatúra (294. k.); votum -e: személyi fogadalom (1192. k. 3. §); actio -: személyi kereset; separatio -: személyi különválás (1692. k. 1. §) personalitas, atis, f. személyiség (116. k.2. §) personalitas iuridica jogi személyiség (117. k.) 50
