Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
P
personaliter személyesen (833. k.) persona standi in iudicio perbeli cselekvőképesség; legitima perlési képesség (1505. k. 1. §) pertinacia, ae, f. makacsság, makacs kitartás (1326. k. 1. § 1) perinaciter makacsul (1371. k. 1) pertinax, acis makacs (751. k.) pertineo, 21. tartozik vhová, vmihez (111. k. 1. §); 2. tartozik vkire (699. k.2. §) perturbatio, onis, f. zavar; -mentis: lelki zavar (1324. k. 1. § 2); - ordinis: rendzavarás (1339. k. 2. §) petitio, onis, f. kérés, kérelem, kérvény; - restitutionis in integrum: az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem (1445. k. 1. § 1); - actoris: a felperes kérelme (perben 1494. k. 1. §); - oralis: szóbeli kérés (perben) szóban előadott kereset (1503. k. 1. §) petitum, i, n. kért dolog (perben 1641. ki) peto, 3 1. kér; causa petendi: jogcím (kérésé perben 1641. k. 1. §); 2. (acc.) megy vhová (356. k.) physice fizikailag; - impossibilis: fizikailag lehetetlen (844. k. 2. §) physicus, 3 fizikai, testi (795. k.); infirmitas -a: fizikai betegség (689. k. 2. §); vis -a: fizikai kényszer, erőszak (1370. k. 3. §) pietas, atis, f. jámborság, vallásosság; - popularis: népi vallásosság (1234. k. 1. §) pius, 3 jámbor, kegyes, vallásos; domus -a: vallásos ház (936. k.); causa -a: kegyes célú adomány, kegyes cél (956. k., 1302. k. 1. §); locus -: vallásos hely (958. k. 1. §); opera -: vallásos cselekedetek (1245. k.); - voluntas: kegyes intézkedés, kegyes célú intézkedés (1302. k. 2. §); - fundatio: kegyes alapítvány (1303. k. 1. § 1); legatum -um: kegyes célú hagyomány (1413. k. 2.§) placeo, 2 (dat.) elfogad (döntést 119. k. 1-2) plenarius, 3 teljes, plenáris; conventus -: teljes ülés (451. k.); indulgentia -a: teljes búcsú (993. k.); concilium -um: plenáris zsinat, nemzeti zsinat plenus, 3 teljes, betöltött; -um exercitium iurium: a jogok teljes gyakorlása (98. k. 1. §); -o iure: teljes joggal (178. k.); -a potestas (336. k.); teljes hatalom; -a communio: teljes közösség (383. k. 3. §); -a impu- tabilitas: teljes beszámíthatóság; - a fides: teljes bizonyító erő; -a probatio: teljes bizonyíték (1679. k.) poena, ae, f. 1. büntetés; - facultativa: fakultatív büntetés (1727. k. 1. §); - determinata: meghatározott büntetés; - latae sententiae: önmagától beálló büntetés (1318. k.); - ferendae sententiae: utólag kimondandó büntetés (1314. k.); - expiatoria: jóvátevő büntetés (tac. 1336); - medicinalis: gyógyító 51
