Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)

Jegyzetek

kérdés legjobb megtárgyalását nyújtja az irodalom adataival, fordítással G. Bomkamm Hennecke-Schneemelcher II, 297-372-ben; lásd továbbá Michaelis, 402-438.

42. A többi, főleg későbbi apostoli történetekről vö. W. Schneemel- cher és A. de Santos, Hennecke-Schneemelcher II, 399-404-ben; lásd /. Michl összeállítását Lexikon für Theologie und Kirche 2I, 747-754.

43. E. Kirsten, „Edessa", Reallexikon für Antike und Christentum 4, 552-597, Abgárról az 588-593 hasábok; továbbá W. Bauer, Hennecke- Schneemelcher I, 325-329-ben; Michaelis, 452-461; Quasten I, 140- 142; J. Michl, LThK 2II, 688-ban; Altaner-Stuiber, 139; Eusebios Egyháztörténete rendelkezésre áll E. Schwartz kiadásában (legutóbb Edition minor Berlin, 1952).

44. Vö. /. Michl, LThK 2I, 689 irodalommal.

45. H. Delehaye, Note sur la Légenda de la lettre du Christ tombée du ciel, Académie Royale de Belgique, Bulletin de la Classe des lettres etc., Bruxelles 1899, 171-213, szövegünk a 179 kk-ôn. A mennyből hullott levelekről vö. J. Schneider, Reallexikon für Antike und Christentum 2, 572 kk (a keresztény levelekről általában 574-578).

46. F. X. Pettirsch a Zeitschrift für Katolischen Theologie 69 (1974) 257- 327,417-444-ben (főként a 440-443-ban) közölt tanulmányt a „szolgai munka tilalmának" kérdéséről, nem említve azonban ezt a levelet (amelynek rövidebb szövegváltozata a szerzőtől megtalálható Der christliche Sonntag, herausgegeben von K. Rudolf, Wien 1956,57-58). Egyébként erre az időre esik a tized bevezetése, mely a hívek önkéntes adományait váltja fel.

47. Görögül: Lipsius 1,196 kk (és 1,136 kk), németül Schneidiveilertől, Hennecke-Schneemelcher I, 353 kk-ben, és Michaelis 450 kk.

48. Az „egümnosza"-t nem kell javítani, ez a jelentés adalékokkal igazolható (vö. Lampe, A patristic greek Lexicon 325 b).

49. Vö. H. Duensing, Hennecke-Schneemelcher I, 126-155, és M. Hornschuh, Studien zur Epistola Apostolorum (Patristische Texte und Studien 5) Berlin, 1965.

84