Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)
Apokrif levelek - A tizenegy apostol körlevele
tudták elhallgatni. Ők azok, akik tanúsították, hogy látták: ő feltámadt. S azt is, hogy ők maguk a zsidóktól pénzt kaptak. Ezeket akartam Felségednek előterjeszteni azért, nehogy másvalaki hazug beállítással hozakodjék elő, és azt gondold, hogy a zsidók hazugságainak kell hitelt adnod!" A kitalált levél célja az, hogy Jézus feltámadását hivatalos részről is hihetővé tegye. A szöveg a helytartó császárhoz intézett szolgálati jelentésnek mondja magát, és Jézus halálában való vétkességet nyomatékosan a zsidókra hárítja, sokkal inkább mint a kánoni evangéliumok. Pilátusról hiszékenységet feltételez. A kánoni beszámolók szerint Pilátus nagyon jól tudta, hogy Jézus ártatlan volt. Nem hiába kísérelte meg háromszor is megmenteni: bevonva Heródes Agrippât, amnesztia javaslatot téve, (fogoly szabadon bocsátása az ünnepen), és az ostorozás megengedése. Persze amikor a zsidók az utolsó adut is kijátszották (nem vagy a császár barátja), és feljelentéssel fenyegetőztek, életét és előmenetelét féltve hozzájárult Jézus elítéléséhez. Kizárólag a feljelentéssel való fenyegetőzés hatása érezhető. Apokrif levelünk végén felismerhető az a törekvés, hogy a császárnál való mindennemű befeke- títést megelőzzön, ami lélektanilag igen jól indokolt. Nem is a motívum, a levél fiktív! A névtelen szerzőnek ez a császár előtt feloldani akaró motívum nagyon is kapóra jött, hisz saját motívuma annyira különbözött ettől. Pilátus egész sor más levele maradt ránk az V. századból, mint pl. Pilátus jelentése a császárnak Jézus kivégzéséről és feltámadásáról, Pilátus és Heródes levélváltása, miközben ez utóbbi elszenvedett megpróbáltatásairól ír Pilátusnak, és a keresztény életre buzdítja. Végül Tiberius Pilátushoz írt levele, melyben a császár szemrehányásokkal illeti Pilátust Jézus igazságtalan kivégzése miatt, és a zsidó vezetőket is, Pilátust is halálra ítéli. A tizenegy apostol körlevele így adja ki magát az ún. Epistola Apostolorum (Az apostolok levele), amely „Kelet és Nyugat, Észak és Dél egyházainak" szól. A Feltámadott kinyilatkoztatásait tartalmazza, óv az álapostoloktól, Simon és Kerinthos káros tevékenységétől. A Jézus földön végbevitt cso62
