Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

66

CON—CON.

ni, magát tartóztatni; 2) tartalmazni.

Contingens, 1) megérő, érintő, érintkező ; 2) eseti, történetes, esetleges, esetékes, múlandó, mulólagos, mulé- kony.

Contingenter , esetileg, történetileg, mulólagosan.

Contingentia, esetiség, történetiség.

Contingere, 1) megérinteni. 2) történni, (evenire) megtörténni.

Continuare, folytatni.

Continuatio, folytatás.

Continuati ve, folytatólag.

Continuatorius, folytatólagos.

Continuitas, folytonosság.

Continuo, folyvást, folyton, folytonosan.

Continuum, folytaték, folytatmány.

Continuus, folyvásti, folytonos.

Contorquere, csigázni, összetekerni, csavarni, facsarni; extorquere, kifacsarni, fartatni, kicsavarni.

Contortus, tekert, csavart, tekervé- nyes; stilus contortus, tekervényes nyelvezet.

Contraagens, ellenőr, ellenügyelö.

Contractus, ut actio, kötés; utres, kötmény; ut litterae, kötlevél. Pactum, szerzödmény; pactatio, szerződés ; conventio, szegödés; tractatus, alku, alkukötés; vinculum, kötő- lék, kötpénz; contractus gratuitus, sive unilateralis, puszta, vagy egyoldalú kötés; onerosus, sive bilateralis, terhelő, vagy kétoldalú kötés; locrosus, vel damnosus, nyeremé- nyes, vagy káros kötés. Contractus contrahentibus legem ponit, a’ kötés a’ kötöknek törvényt szab. Contractus rescindibilis, felbontható, megmásítható; irrescindibilis, felbonthatlak megmásithatlan; validus, érvényes; invalidus, érvénytelen; contractus verbalis, szóbeli kötés; litterarius, Írásbeli kötés; praesum- tus, magyarázatos, véletes kötés.

Contradicere , ellenmondani.

Contradictio, ellenmondás, ellenszólás, ut actio; ellenmondat, in abstracto.

Contradictor, ellenmondó.

Contradictorie, ellenmondatosan.

Contradictorius, ellenmondatos, el- lenmondati.

Contradispositio, ellenrendelés, ellenintézés, ut actio; ellenrendelet, ellenintézet, ellenparancs, utres.

Contrados, viszonhitbér, viszonjegy- bér, viszonjegypénz, viszonjegypénzi kötés.

Contrahens, kötőfél; pactator, szerződőiéi; conveniens, szegődő; tractans, alkudozó, alkukötö.

Contrahere, kötésre lépni, kötést tenni; pác taré, szerződni; convenire, szegődni; tractare, alkudozni, alkut kötni.

Contrainquisitio, ellennyomozás, ellenvallatás.

Contrapars, ellenfél.

Contrapassio , ellenszenv, ellenszenvedély.

Contrapositio, ellentétel, ellenállítmány (ut res'), ellentevés, ellenállítás (ut actio).

CoNTRAQUiETANTiA, ellennyugta, ellen- nyugtatvány, viszonnyugtató.

Contraquietare , ellennyugtázni, ellen nyugtatványozni.

Contraria pars, ellenfél.

Contrariari , ellenzeni, ellenkezni, el- lenkedni.

Contrarie, ellenesen, ellenzetesen, el- lenkezetesen, ellenileg, ellenkezőleg (adversative.)

Con TR áriét as , elleniség, ellenkezet, ellenzetesség, ellenesség, visszásság ( contraste).

Contrarius, ellenes, ellenzetes, elleni, ellenkezetes, ellenző (adversativus).

Contrascriba , ellenőr, elleniró.

Contrascriptum, ellenirat.

Contraserratura , ellenzár.

Contrasignare, ellenjegyezni, ellenőrképen aláírni.

Contra-REMONSTRANTES, 1. Remon- strantes.

Contribuere, hozzájárúlni, hozzáadni, adózni.

Contributio, adózás, ut actio; adó, ut rés.

Contritio, bünbánat (attritio, bérbánat; dolor, bánat) törödelmesség, ut rés; törődés, bánkódás, bi'mbá- nás, ut actio.

Controlderia, ellenörködés, ut actio; ellenörség, utres; controllor, ellenőr.

Controllerisare , ellenőrködni.