Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

»-> 95 v~«

cali e, nisi ultima sit gutturalis (§. 38.) ut • pe• : 1

perit; ljzAj sedit; ?A_» superfuit, lucratus

<* x T x

est: ; at, ubi secundum paradigma commune prima vocalem habet, ut o, flexio Praeteriti plane

7 *

y m 7

regularis est, ., unicum Verbum uocru» dedit vooali i opus non habet, eo quod He occultetur, occultatumque suam primae radicali vocalem mutuet; haud occultandum, si ad normam paradigmatis regularis nulla gaudeat vocali, hinc pro , ijoi- 7 7 :* — 7

pro Ajoti-» dedisti, contra Ajdju» dedi, A-ocru. dedit f. etc.

II. Imperativus Chaldaeus, prorsus ut Hebraeus,' rescisso Jod habet a genuit, y“j a y“p scivit. Syrus in tribus tantum Verbis ljoAj vv» , et

hanc analogiam imitatur, formans Imperativum tjai conside, vm scito, c^m da.

*. 7 7

III. Infinitivus et Futurum Formae primae tripliciter apud Chaldaeum variat, vel permittendo Jod in Tzere praeformativae quiescere, vel Jod elisum, per Dagesch compensando, vel denique Dagesch compensativum in Nun schvatum resolvendo, Exempla sunt a “j1?'’:

Infinit: 1^0 nbfp “iV jÖ 7 1 0

Futur. ib'N ibx iblN f '} r

iVn i1?:n