Szilasy János: A lelkipásztorság tudománya 2. kötet (Buda, 1842) - 24.200b
262 a’ keresztény embernek szükséges vagy hasznos. Ez alkalommal, ha a’ szükség úgy hozná magával, megczáfolhat- ni azon halvéleményeket, mellyek a’ zsidó nép között fön- forognak: illyenek p. o., hogy az ó-szövetségi szertartásoknak általános böcsök van, hogy Istent csupán külső tettek által helyesen tisztelhetni, hogy az igaz Isten egyedül a’ zsidók’ nemzeti istene, hogy felebarátnak egyedül az israelitát tarthatni, hogy messiás’ országa földi és világi leend ’s a’ t. Egyébiránt mind ezekben a’ zsidóknak tulajdon gondolkozás-, szólás- és cselekvésmódját, a’ szenti- rásnak a’ zsidóknál divatozó magyarázatát, a’ zsidók’ elméjéhez és szivéhez alkalmazott győző és indító okokat, sőt még a’ balvéleményeknek és ellenvetéseknek is a’ zsidókhoz illő czáfolását kell fölvenni és használni. Ezen fölül még azt is tekintetbe kell venni: valljon a’ tanítandó jól vagyon e oktatva és nevelve, vagy talán szülőinek vallását csak vakon követi ? Az első esetben majd a’ napkeleti nyelveken kívül mindent, mi a’ szentirás’ magyarázatát illeti, haszonra kell fordítani; majd pedig nem annyira a’ zsidó babona és makacsság, mint inkább a’naturalisinus vagy más valamelly philosophiai rendszer ellen kell har- czolni. A’ második esetben pedig azon tárgyon kell kezdeni az oktatást, melly a’ tanítandónak alkalmat szolgála a’ religio-változtatásra; azután akként kell változtatni az oktatást , mint a’ tanítandó’ mivelísége és állapota kívánja. Névszerint jó leszen a’ bibliai történet’ kalauzolása szerint egyszerűn, és a’ tanítvány’ tehetségéhez alkalmazva előterjeszteni: az isteni gondviselés milly bölcsen intézé az emberi nem’ sorsát, és milly atyailag munkálá ugyanannak üdvösségét; miután pedig ez előterjesztetett, jó leszen a’ keresztény religio’ tanitmányát bővebben kifejteni. Muhammed’ követőit tekintve: ezek országunk’ szélein nagy számmal laknak, és néhanéha keresztények kívánnak lenni; ez okra nézve szükséges, hogy legalább röviden leírjuk azon módot, melly szerint őket sikeresen «1
