Cherrier Miklós János: Egyházi jog. 1. kötet : Az egyházi közjog (Nagyszombat, 1843) - 22.824a

Előszó.

Mind kedves hazánk bölcs törvényei következtében, mind a többi mívelt nemzetek, úgymint a Frankok, Olaszok, Németek, Belgák s más Katholikusok, kiknél ámbár a hittudományi tárgyak többnyire latin nyelven taníttatnak , még is majd minden tudományok honi nyelvökön is olvastatnak, példáit nyomozva, Egyházi Jogomat, mellyel eredetileg latin nyelven Írtam, s nem csak magam, hanem honunkban majd minden Egyházijog tanítója is előadásaiban követ, édes honi nyelvünkre fordítván , semmi más czélt nem tűztem ki magamnak, mint hazánk azon törvényeinek , mellyek nemzetiségünket annál magasb fokozatra emelendők , azt rendelik, hogy a jog s a többi tudományok honi nyelvünkön taníttassanak, csekély tehetségem szerint megfelelni.

Látván, tudni illik, a nemzetiség magas eszméjét az élet minden viszonyában rugonyul szolgálni; s tapasztalván , honosink minden erejét, akaratját s tehetségét oda irányoztatni, hogy nemzetiségünk minél szilárdabbá tétessék, hogy nyelvünk minél átalánosabban hangozzék

a hon minden polgárának ajkajin ; tudván, hogy a hon

e