Klopstock, Friedrich Gottlieb: Ádám halála. Egy szomorú dramma három szakaszokban a Messiás éneklőjétől (Győr, 1812) - 11.131.1

/

Hatodik Megjelenés,

Ádám, S é th.

Ádám :

Azé n egéfz lelkemet megdöbbentette ! eredj, menj utánna, Se'th. O - is az én fiam! Siefs utánna, kerefsd-fel és mondd ezt néki : hogy nem tette kezét reám, és hogy nékie megbo- tsátok. Azt ne említsd, hogy ma meghalok !

24

Hetedik Megjelenés.

Ádám egyedül.

M. , ,

ITJi ez én bennem? Megtsendesedem r e , midőn kínaim a’ legfőbb mértéket megütik ?' Vagy emelk’dhetfz e még fellebb , nyomorúsága a’ haldoklónak? Ha ezt leheted, hadd foglalja-el tehát ezen rémíiö nyugodalom az én lelkemet egéfzien, hogy áldozaiját eiké- fzíthefse ’s ne vigye ékefség nélkül az oltár eleibe! — Oh, te híves, tsendes sír! fogadd minél előbb kebeledbe az eltikkadott vándort! Te pedig Ábelnek, édes fiamnak lelke, te angyali lélek! mert most minden bizonnyal atyádnak sírja felett lebegfz ; óh , ha hallottad, midőn a’ legrémítőbb Követnek paran- tsoltatott, hogy nékem a’ halált hirdel’se ! hogy ha itt vagy, édes fiam, jöjj fzem köztt az' én leikemmel, ha most az az én felfordult fze-