Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 3. rész (Esztergom, 1826) - 10.473c
308 Zabulon — Jósrf *). Benjamen nemzetéből mind. tizenkét ezer jegyeztetett. Ezek után láték nagy sereget, mellyet senki meg nem fzám láthat vala minden nemzetekből, és nemzetségekből, és népekből, és nyelvekből állván a királyi Jzék előtt és ab bárány fzéne előtt fejér hofzfzú ruhákba öltözve , és pálmák ab kezekben, és kiáltnak vala nagy fzóval mondván'. Üdvösség ab mi Istenünknek , ki ab királyi Jzéken üli és ab báránynak. És az Angyalok mindnyáján, ab királyi fzék és a' vének , és ab négy lelkes állatok kórnyülállanak vala, és ab királyi fzék előtt ortzájokra borulának, és imádák az Istent mondván: Amen. Áldás, és fényesség, és boltsesség, hálaadás, t if zielet, és erő és erősség ab mi Istenünknek örökkön örökké. Ámen. És fiele egy ab vének közül és monda nékem : Ezek , ab kik fejér hofzfzú ruhákba öltöztek, kitsodák ? és honnan jöttek ? Es mondék néki: Uram te tudod. És monda nékem: Ezek azok , a’ kik nagy háborúságból jöttek , és megmosták az Ö hofzic ruhájokat, és meg- fejérítették azokat ab Bárány vérében, azokáért vannak az Istennek királyi fzéké előtt, ésJ'zolgál- nak néki éjjel és nappal az ö templomában és a’ ki a’ királyi fzékben üli, vélek lakik, nem éheznek, se nem fzomjúhoznak többé, a' nap sem esék reá- jok se valami hév ség: mert a bárány, ab ki a’ királyi fzék közepén vagyon vezérli őket, és az élő vizek for rá sihoz vifzi őket és eltöröl az Isten minden könnyhullatást az Ő fzemekröl. +) Jósefen értődik itt az 6 másik fiának Efraimnak nem-- zete, mivei Manasses már előbb emiitieiett.
