Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 3. rész (Esztergom, 1826) - 10.473c
Maria Istennek fient Army a, imáclgy Istent érettünk bűnötökért most, és halálunk óráján. Ámen. 140. §.. Kis - AJfzony napja 8-elek Septemberben. Egyéb Szenteknek mind tsak halála napját fzok- ta az Anyafzentegyház ünnepelni, és azt az Ö Születések napjának nevzi, mei t akkor ízületnek e nyomorúság völgyébölazorökéletre. Kristus Urunk-- nak , Boldogságos Szűz Mariának, és AerefzteíŐ fzent Jánosnak pedig nem tsak halála, hanem test fzerint való ízületébe’ napját is megiilli, a’ mint kiki önkényt értheti, mind azonegy ókból, tudniillik a’ megváltásnak, és Evangyeliomnak ajándékáért, a’ mellyel minden Szenteknél fzorosabb, és közelebb való vifzonybau állott elofzör Kristus Jesus a inak megeízközlóje, azután Boldogságos Szúz mint az ő annya, és kerefztelo fzent János mint elohir- detője; \ így mind a’ háromnak fzületése nagy okot adott a’ világnak örvendetes ünnepre. A’ mi különösen a’ B. AÍTzonynak fzületését illeti, Bároniussal (in Appar. ad Annál. n. 48.) jobbára azt tartyák, hogy Maria Názárethben, némel- lyek pedig Damascenussal (L. IV. de Fide c. i5. et Orat. I. de Nativ.), hogy Jerusalemben fzületett, mellynek ajtatos emlékezetére rendeltt napot mi Magyarok Kis-AJfzony napjának híjuk hihetőképpen vifzonyosan a’ N. Boldog AÍTzony napjára, mellyen a’ boldog halálának napját fzentellyük. Hogy 185