Mollik Tóbiás: Dissertatio de divina auctoritate deutero-canonicorum utriusque testamenti librorum ac partium (Jaurini (Győr), 1819) - 10.189
faveres illorum ínpietati, qui non modicam doctrinas S. Litterarum partem rejiciunt ad meras a Christo Apostolisque difsimulatas Judaeorum opinationes, praejudicia, errores. Ut enim Apostoli cautos redderent fideles contra non paucos versionis illius errores, obstricti fuissent ad eximendum fidelium mentibus mendax praejudicium, quod versio illa, velut singulari Dei providentia per doctissimos aevo suo totius hebrasi populi 72 viros facta, omnibus numeris sit absolutissima. 5o5. Amice! si tibi i) perspectum est, graecatu V. T. versionem nec paucis nec levissimis scatere erroribus ; perspectius id fuerat Apostolis Spiritu S. repletis: sique 2) exinde concludis, versionem iliam nequaquam a delectis , miraque Dei Providentia per gentilis regis studium adunatis 72 peritissimis viris factam fuisse, sed ab inscitis quibusdam Judaeis; hoc quoque exinde certius concluserunt Apostoli quam tu : sique 3) bina illa censuisti, ob justam cautelam ingenue detegenda esse tuis discipulis ac lectoribus, certius id praestiterunt ad suorum discipulorum cautelam superna quoque sapientia praediti Apostoli. His vero tribus positis edic, qui potuerit fieri 1) ut Apostoli scatentem erroribus versionem , in describendis Divinis libris, adeoque in praedicando quoque , promiscue per vices allegarent cum textu he- braeo, aut etiam prae isto? Hoc enim facto suo manifeste perhibuerunt, parem se in utroque textu Divinas veracitatis et testimonii agnoscere authoritatem, 2) Quanam ratione fieri potuit, ut de insitis versio- ni illi crebris jam ab origine sua erroribus, erro- neisque ejus authoribus caute admoniti fideles, cuncti tamen ab Apostolis ad 16 saeculum usque versionem iliam pro singulari Divinae Providentiae specimine j per 72 Interpretes edito habuerint celebrave- rintque? Demum 3) quid inducere Voluisset S. Petri et sociorum ipsius Romae inque Italia auditores, ut isti latinam V. T. versionem instituerent potius e graeca , notorieque erronea versioné, quam ex originali hcbroeo textu? Aut forte e millibus Judaeorum, s33
