Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b

Jyeket, hogy megne adjam magamat azoknak a’ mint tudom a te malasztodnak erejét, úzd el kérlek tőlem, és felelj érettem: Uram erőszakot szenvedek felelj meg érettem ; (A) az az o hitének buzgósága. Azért fogok gondolkodni előtted életemnek minden esztendeiről lelkemnek keserűségében: Gondolkodom előtted minden esztendeimröl lelkemnek keserűségébe. (B) az az ó penitentzia tartásának buzgósága ; mert tudom, ó én Istenem, mondá ó, hogy sem a’ pokol, sem a’ halál nem hirdetik a’ te ditséretidet : JVLert nem a pokol tészen rólad vallást, sem a halál nem ditsér Téged; (C) az az, Szent Jeronymos’ magyarázatja szerént: tudom, hogy nem a' haldoklók dütsoítenek téged , Hintsenek is ók olly állapotban , hogy dütsóítsenek téged tselekedetek által, és kik tehát? azok, a’ kik élnek, Uram, de a’ kik élnek olly képpen elhitetvén magokkal .mint én , hogy nem sokára megköll halniok; de a’ kik élnek eltökéilvén magokat, mint én, hogy abból a’ magok’ elhitetéséból tsinálják minden ö tselekedetikuek reguláját: Az élő, az élő tészen rólad vallást, mint én is ma. (D) E'kép- pen beszélle az az istenfélő Fejedelem; és onnan , Keresztények, megtanuljuk mi azt az olly helyes, a’Szenteknél olly tudva lévő, mi köztünk olly kévésé gyakoroltatott, de mindazáltal olly könnyen gyakorolható módot , mellytól függ a’ m,i életünknek megszentelése ; t. i. annak módját, hogy minden tselekedetinket úgy tegyük meg, mintha mind eggyike utolsó volna, és halálnak köllene követnie azt; imádkozzunk mint halálunk’ óráján imádkoznánk; vis(A) Ibid. (B) Ibid. v. 15. (C) Ibid. v. 18. (D) Ibid. v. 19.

~“ ( 44 ) —