Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a
( 222 ) botsátani: itten a’ botsánat és a büntetés Ösz- ve jönnek ; a' büntetés, melly az ártatlanra esik, a* Krisztus Jésusnak szenvedési a’ jászolban bo- tsánatot érdemelvén a’ bűnös embereknek ; és a’ botsánat, mellyeí a’ bűnös emberek nyernek , az Istennek örök végezési szerént nem egyébb fölött fundáltatván, hanem Krisztus Jésus’ szenvedési fölött, és a' büntetés fölött, mellyet az ártatlan szenved, és mellynek ó akarja alávetni magát. A’ honnan következik , a’ mit a' Szent Igék más még erősebb kimondásban mondanak, hogy az igazság és a’ békesség öszvetsókolkoz- tak mint két testvérek : Az igazság , és a’ békesség megtsókolak egymást. (A) Melly igéket u- gyan azon Szent Bernard az Isten’ Fijának születéséhez alkalmaztatta, és nem ok nélkül, miivel bizonyos az, hogy a mi Istennel való békességünknek fondamentoma az a’ bosszúálló igazság volt, mellyet az Isten, minden maga’ jussaival élvén , gyakorlott a’ bűn ellen , által- adván a’ Fiját mi érettünk. És nem-e mái naptól fogvást kezdette általadni ótet ? és lehetett-e érezhetőbb módon általadnia ótet, mint abban az állapotban hagyván születni ótet, mellében a’ jászol jelenné teszi nékünk otet? Minémű természet szerint való ad iánknak koll tehát lenni arról a’ Titokról ? olíyannak kedves Halgatóiin ! a’ minő volt a nagy Apostolnak , és ugyan azon szókkal, mellyekkel Ő mondotta ki azt: Az Isten vala Krisztusban m?gbékéltetvén magával a világot. (B) Krisztus Jésus a’ jászolban, és az Isten a Krisztus Jé- susban vala , megbékéltetvén magával a világot, Magas gondolat, méltó Szent Pálra, melly, hogy jól kifejtetne, egész egy beszédet kívánna. Az Isten Krisztus Jésusban vala, megbé(A-) Fsak bíj. í r. (Bj ‘2. Got. 5.1,?.
