Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a
( 223 ) teltetvén magával a’ világot, és magát is megbékéltetvén a’ világgal; az az : az Isten Krisztus Jésusban vala , bevévén az elégtételeket, mellyeket Krisztus Jésus tett néki a’ világnak minden gonosztételiért, és azon elégtételekre való nézve, meiiyeket ó Krisztus Jésustól vett, elfeledvén, megbotsátván, eltörülvén a’ világnak minden gonosztételit. Elmélkedjünk ezen igék fölött: Az Isten vala Krisztusban , megbékéLtet- vén magával a világot. Krisztus Jésus a’ jászolban vala, bémutatván az Istennek, mint a’ kegyelem’ törvényének Fó Papja, az ó szent emberiségének áldozatját , és az Isten a’ Krisztus Jésusban vala, bévévén az áldozatot, helyrehozására minden istentelenségeknek , minden szidalmaknak, minden szentségtöréseknek, minden botránkozásoknak , ’s minden fedeztetéseknek , melleknek köllött elköyettetniek a’ világban a’ keresztény névnek gyalázatjára. Az Isten vala Krisztusban : Krisztus Jésus a jászolban vala megaláztatott és semmivé tétetett, és az Isten Krisztus Jésusban vala, megkáratlanít- ván magát az által minden mérész szándékoktól , meiiyeket az emberek’ kevélysége formált, vagy formálnia köllött az ó dütsósége ellen, minden igazságtalanságoktól ’s rendetlenségektől , meiiyeket az 6 mértékletlen nagyravágyó- dásoknak , eszelős hiúságoknak , ’s gonoszságos irígykedéseknek köllött elkövetniek a’ világban. Az Isten vala Krisztusban; Krisztus Jésus a'jászolban vala, letévén az Attyának első díját annak a’ határok nélkül való engedelmességnek , mellynek nem sokára szinte’ halálig, és a’ keresztnek haláláig köjlött kiterjednie , és az Isten a’ Krisztus Jésusban vala, megbosszúllott lévén az által, de tellyesen , minden megvetésekért, meiiyeket köllött tenni az embereknek