Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Pataky Arnold: A Pešittha zsoltárfordításai

320

DR. PATAKY ARNOLD

97. Jelzi a nép visszatérését azzal, hogy győzelmi éne- két szerkesztett és az isteni helyreállítás módját megal־ kotta. A gyülekezet elnöke számára.

98. Beszél a nép csodálatos visszatéréséről Babyloniá- ból és minden embert Isten dicséretére szólít fel.

99. Jövendölés a nép visszatéréséről Babyloniából és Keletről, intve őket Isten dicséretére.

100. Figyelmezteti a népet, mint tértek vissza a fog- ságból, hogy a templomba menjenek és dicsérjék Istent azon csodadolgokért, melyek velük történtek.

101. Beszéd a nép előkelőiről Babyloniában, nyomo- ruságaik idején.

1C2. Beszéd a nép szorongattatásairól, melyeket a fog- ságban szenvedtek és jelzi, hogy ismét vissza fognak térni.

103. Inti a népet, hogy dicsérjék Istent, ki nem távo- zott el tőlük és megszünteti bajaikat csodálatos visszatéré- sük által.

104. Beszéd Isten nagyságáról műveinek sokféleségéből, megmutatva mindent csodálatos teremtésében. Ebből oktat.

105. A népet erényre inti és oktatja, hogy dicsérjék Istent és emlékezzenek meg előbbi jótéteményeiről, melyek atyáik előtt történtek.

106. Jövendölés a néphez Babyloniában; tanítja, hogy gonoszát cselekedtek; kérjék Isten kegyelmét, amint atyái- kon is megkönyörült jóságában.

107. Hirdeti a nép visszatérését Babyloniából és figyel- mezteti őket, hogy dicsérjék Istent, ki megszabadította őket különféle bajaiktól.

108. A Makkabeusok dicsérete győzelmeik miatt, me- lyeket ellenségeiken arattak.

109. A Makkabeusok beszéde, mily bajokat szenvedtek ellenségeiktől és nemzetük fiaitól; könyörögnek Istenhez, hogy elsőbbségre juttassa őket azokkal szemben, kik rájuk bajokat hoztak.

110. Jövendölés Krisztus uralmáról és megváltásáról.

111. A népet a dicséret szavaira tanítja, melyek haszno- sak lesznek Istennek irántuk való jósága miatt.