Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Pataky Arnold: A Pešittha zsoltárfordításai

318

DR. PATAKY ARNOLD

71. A jövendő számos szorongattatás kihirdetése, ame- lyeket Babylonia népe hoz és hogy e bajok javulást fognak eredményezni; tehát jelzi visszatérésüket is.

72. Jövendölés Salamonról és a nép papságáról, hogy teljesen megalázkodva őrizzék meg javaikat a maguk szá- mára.

73. Beszéd a népről visszatérése után, bűnbánatuk, és hogy Isten keményen megfeddette őket, ki javukon mun- kálkodott a fogság idején.

74. Kihirdetése a Makkabeusok nagy szorongattatásá- nak. Hogyan adják elő a bajt, mely őket érte és hogyan kérjék Istentől a szabadulást.

75. A nép dicsérete azon győzelemért, melyet az asszi- rok fölött Ezechiás napjaiban aratott.

76. Jövendölés a győzelemről, mely a népet érte az asszírok fölött Ezechiás napjaiban.

77. A nép könyörgése, mely rosszat gondolt Isten ellen a fogságban, midőn bajai sanyargatták.

78. A nép oktatása, mely arra tanítja az embereket, hogy őrizzék meg a törvényt, és emlékezetükbe idézi azon jótéteményeket, melyeket az Isten nemzetüknek adott.

79. Szavak a Makkabeusok nevében, midőn Isten előtt nyilvánosságra hozták és elmondották, mily bajokat hoztak rájuk és népük fiaira Antiochus és Demetrius, és segítsé- get kértek.

80. Jövendölés a Makkabeusokról, mily alázatosan kö- nyörögtek Istenhez és kérték irgalmát.

81. Kihirdeti a visszatérést és minden embert Isten dicséretére szólít fel.

82. Dávid szavai, melyekkel a népet kezdetben meg- korholta, mert a bírák személyválogatók voltak; ezen go- noszságuk miatt a próféta gáncsolja őket.

83. Szavak a Makkabeusok nevében, miután megsza- badultak Antiochustól, és ellenük a körülöttük lakó népek irigységükben szövetségre léptek, hogy őket elveszítsék.

84. Oktatás a nép visszatéréséről és mily bánatosan sír- tak a templom ékessége miatt visszatérésük után, mert