Hittudományi Folyóirat 21. (1910)

Dr. Metzger Márton: Sabbat és sabbatu

654

DR. METZGER MÁRTON.

A »Surpu«, mint látjuk, igen bő, hogy úgy mondjam gyónó tükör.

Ezután okoskodásom a következő. Ha Babyloniában lé- tezett volna a bármilyen istennek szentelt nyugvó nap, melyet mint egyneműt a zsidó sabbat-tál össze lehetne hasonlítani, akkor ebben a »Surpu«-han feltétlenül egy ilyen kérdésnek kellene előfordulnia :

Vájjon az isteneknek szentelt napot megszentségtelení- tette-e ? (III. parancsolat.)

Istennek vagy istennőnek szentelt napon dolgozott-e ? (III. parancsolat.)

Ezzel nem lehet a negatív argumentumok módjára el- bánni. Először azért nem, mert mint fennebb megmutattam egyetlen egy olyan positiv argumentum nincsen, mely meg- állná a kritikát, másodszor azért nem, mert a jelzett bűn- kutató psalmusban elő kellene fordulnia ezen kérdésnek, hisz felöleli a teljes assyr hitéletet. Sőt ismétlések, tautológiák bőven fordulnak elő benne, mi nagyon valószínűvé teszi azt a nézetet, hogy az a psalmus több egynemű összeolvasztása által keletkezett. Már valamelyikben csak előfordult volna, ha az a fogalom nem lett volna ismeretlen Babylonban.

De állapítsuk meg a valószínű szerzőt. Hivatalos psalmus lévén, hivatalos is volt a tekintélye. Szerzője tehát alkal- masint hivatalos személy : pap. Mint ilyen ama törvények hivatalos őre, melyek áthágásáról olyan beható kikérdezés alá veszi a segélyt keresőt. Már most valószínű-e, hogy egy hivatalos használatra szánt ilyen nemű zsoltárból, a »sabattu« megszentelése vagy meg nem szentelése iránt kérdés ne té- tessék ? Mert a szombat, a sabbat megszentelése a zsidóban nagyfontosságú volt annyira, hogy Mózes eíső könyvének legelején, tehát mint első törvényt közli a sabbat megszentesi- lését. Ismeretes, hogy később milyen rigorisztikus szigorral vigyáztak betartására. A sok kinövés dacára is tisztán megmaradt az alapfogalom : a munkaszünet. A vele szembe- sített babylon »sabattu« megszenteléséről pedig az egész babylon vallási irodalom és ennek egyik, sőt legkompeten- sebbnek mondható terméke a »Surpu«, mitsem tudnak. Az a