Hittudományi Folyóirat 19. (1908)

Irodalmi értesítő

IRODALMI ÉRTESÍTŐ.

857

mint harminc évvel ezelőtt magyarra fordította Roscher nemzetgazdaságtanát, melyet elolvasni ma is hasznos dolog. E könyv némely fejtegetéseit, pl. a fényűzésről szólókat, jó volna, ha megszívlelné társadalmunk. Harminc év múlva Roscher nemzetgazdaságtanának fordítója a közönség elé lép Roscher másik művének magyar kiadásával. A vonzalom, melyet, a fordító a német szerző művei iránt tanúsít, ez alkalommal sem volt ok nélkül való. A szegényügyi poli- tikáról szóló ez a mű s nagyon jeles egy alkotás. Bár vannak e tárgyról újabb művek is, Roscher könyvét nem szárnyal- ják túl az előadás világossága, kedvessége és rendszeressége tekintetében.

Magyarországon a szegényüggyel szakismerettel egy- általán nem szokás foglalkozni. Nincs olyan szegénygyámo- lításunk, mely túl menne a terv nélkül való jótékonyság, a puszta jószívűség és érzelmes hangulatok körén. Még a hatósági szegényügy is csak arra irányul nálunk, hogy a hatóság a szegényeket valahogy lerázza. Nem érdeklődünk a szegényügy iránt, de nem is ismerjük. Roscher művének magyar fordítása tehát nagy hiányon segít.

Miként a társadalmi gazdaságtanra vonatkozó tanai általában, úgy a szegényügyre vonatkozó tanai is némely részeikben túlhaladottak ; de ez nem veszi el a többiek értékét. A katholikus egyház némely intézményei, pl. a kolduló szerzetek tekintetében való nézetei tévesek, amely tévedés azonban Roschernél kevésbbó bántó alakban nyi- latkozik meg, mint más szerzőknél.

A fordító a magyar közönség számára azzal fokozta a mű becsét, hogy megtoldotta a magyarországi viszonyok ide vonatkozó törvények ismertetésével.

Nagyvárad. Dr. Notter Antal.

A socializmus hatása a magánjogra. Irta: dr. Kovács Lipót ügyvéd. A m. kir. tudomány-egyetem által a Senger- díjjal jutalmazott pályamunka. Budapest, 1906. Lampel R. könyvkereskedése bizománya. Ara 3 korona.

Szerző fölötte korszerű tárgyat dolgozott föl : vizsgálja