Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Dr. Mihályfi Ákos: Az epiklézisről
482 Dß. MIHÁLYFI ÁKOS. sőt az általa kiadott Missale mixtum-ban1 fenmaradtak a mozarab liturgia legrégibb emlékei is egész épségükben. A mozarab misében a konszekráció után következik a post pridie imádság, mely teljesen azonos szerkezetű és jellegű a gallikán liturgia post secreta könyörgésével. Itt is minden misének saját post pridie imádsága van, melyben a Szentlélek-epiklézis számos változatban, erősebb vagy gyengébb színezéssel jut kifejezésre. íme egy-két példa : In festo S. Christinae virginis et martyris :1 2 Haec igitur praecepta servantes, sacrosancta munera nostrae salutis offerimus, obsecrantes te, clementissime omnipotens Deus, ut infundere digneris Spiritum tuum sanctum super haec libamina, ut fiat nobis legitima eucharistia in tuo filiique tui nomine et Spiritus sancti benedicta, in transformatione ejusdem corporis Domini nostri Jesu Christi filii tui : eden- tibus nobis in vitam aeternam. In nativitate Domini .3־ Haec Domine dona tua et prae- cepta servantes, in altare tuum panis ac vini holocausta proponimus, rogantes profusissimam tuae misericordiae pieta- tem, ut in eodem Spiritu, quo te in carne virginitas incorrupta concepit, has hostias trinitas indivisa sanctificet etc. Nevezetes, hogy ezen post-pridie imádságok között több olyan is van, amelyekben a könyörgés egyenesen a Szentlélek- hez intéztetik ; míg általában az epiklézis az Atyához vagy a Fiúhoz fordul, hogy ők küldjék el a Szentlelket. így In Vigilia Pentecostes :4 Spiritus Sancte, qui a patre et filio procedis, his propitius inlabere holocaustis, quo, qui a patre es repromissus, sanctificationem exhibeas praesentatus repleasque sponsionis mercede, quo te promissum inspicis 1 Kiadta 1500-ban. — Üj kiadását 1755-ben Rómában Lesleus jezsuita eszközölte. A Lesleus-kiadást lenyomatta Migne Patr. Lat. t. LXXXV. (En a Migne-kiadást használtam.) V. ö. Probst, Die abendländische Messe vom fünften bis zum achten Jahrhundert. Fünfter Theil : Spanische Messe. 2 Migne, Patr. Lat. t. 85, 794. 3 Migne, Patr. Lat. t. 85. 189. 1 Migne, Patr. Lat. t. 85, 612.
