Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Hanuy Ferenc: A parthenogenesis első nyomai az őskeresztény írók műveiben

512 DR. HANUY FERENC.

48. Hic Trypho: Et his de rebus, quid sentires, audi- vimus. !Repetens igitur sermonem, in quo desieras, absolve. Nam mirabilis quidam (nagao^og rlg yclg nore) mihi videtur et qui prorsus demonstari non possit. Quod enim ais prae- exstitisse Deum ante saecula hunc Christum, ac deinde etiam nasci hominem factum sustinuisse, nec hominem ex hominibus esse, id non solum ab opinione abhorrens mihi videtur, sed etiam stultum. Ad haec ego: Scio, inquam, hanc doctrinam ab opinione abhorrentem videri, praesertim vestri generis hominibus, qui quae Dei sunt nec intelligere nec facere umquam voluistis, sed quae magistrorum vestrorum, quemadmodum ipse Deus clamat. Sed tamen, Trypho, nequaquam irritum et infectum erit, quod demonstravi, hunc esse Christum Dei, si demonstrare non possim, illum etiam praeexstitisse Filium Creatoris universorum, Deum existentem, -et hominem ex Virgine genitum esse (»tuע dnoSti^ai g>) Sivwgai ori xal noo'vnTjO yiv J 16g tov I10U]T0~׳ tojv ohm׳, Oedg wv, xal yeyevviirai uv&Qontog dici r i! g II a g xh sv 0 v«). Sed cum omnino demonstratum sit hunc esse Christum Dei, qualiscunque ille sit; si minus (»lav de gi)«) demonstravero praeexstitisse et hominem perpessionibus nostris obnoxium, et carnem habentem nasci, (»xal yevvgilijvai cIv&qmizog 0g010naih)g tjplv, oaoxa 1'yujv«) secundum Patris voluntatem sustinuisse; in hoc tantum aequum fuerit me errasse dicere, nequaquam autem negare eum Christum esse, etiamsi homo ex hominibus genitus videatur, nec quidquum amplius demonstretur, nisi eum electione consecutum esse, ut Christus esset. Sunt enim quidam, amici, ex genere nostro, qui eum Christum esse confitentur, quamvis hominem ex hominibus genitum pronuntient. (»Kal ydg elaí ríveg, w qiíhoi, 1'heyov, ano rov )!gezégov yevovg ogoloyovvreg avrbv Xqiotov eivai, av&Qionov Se ei, av&qwnwv yevógevov anoqsaivogevoi«) ■, 1

1 Az >01 <p i 01 ג« alatt Trypho-t és környezetét kell érteni; a »«!׳Eff diro tov rtfieiÍQOv yhovgc alatt pedig a parthenogenesist tagadó, eretnek keresztényeket (ebioniták, markionitákat stb.) érti, akiket a zsidókkal (Trypho) való tárgyalásnál Justinus joggal mond itt: >yévos ?;,uérE001׳<-nak. alább (c. 82.) pedig: »ntto tjuív vuv ■nolloí fiat xai 1pev80818áaxak01.<