Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Székely István: A Sibyllakönyvek

A SIBYIXAKÖNYVEK.

451

Isten nevét«.1 Egyik tiszteletreméltó és szerencsétlen,2 ki fel fogja halmozni a világ kincsét, hogy mikor a szökevény anyagyilkos a föld határiról visszatér, Ázsiát gazdagítsa. Akkor a király (királynő) a latin Rómának gyermeke bíbor helyett gyászruhát ölt ; nem dicsőítik, sem fel nem kél többé és elbuknak a sashordó légiók. Nagy felfordulás lesz, mikor a mindenható eljön ítélni a világot. Nem fogják szeretni a szülők gyermekeiket és viszont. Leszen fogak csikorgatása, szétszóródás és fogság, elesnek a városok és megnyílik a föld. Mikor eljön a tüzes sárkány a hullámokon,3 seregeket hordván méhében, mikor éhség és háború lesz : akkor közel lesz a világ vége és az ítélet. Először a rómaiakat sújtja a harag és a vérengző idő. Jaj neked, Itália, barbár és gonosz nép ! lebukva a magasból, csupaszon fogsz a föld alatt lakni. Aszfalt, kén és tűz által megsemmisítve, hamuvá változol. Es hallani fogják jajveszékelésedet a Hádesből, fogaid vacogá- sát és melled verését. (38—106. v.)

Mindenkire ugyanazon éjszaka 4 vár, gazdagra, sze- gényre, tudósra egyaránt, ahol nincs áldozat, sem zene, sem csel, sem kard, hanem ott van a tömlöc őre. Hézag. (107— 122. v.)Csak ékesítsétek 5 magatokat aranynyal és márvány- nyal a keserű napra ! Először fogsz bűnhődni Róma. Nem fog többé neked szolgálni a szyr, görög, barbár ; fel fognak dúlni, visszakapod a kölcsönt és világ csúfja leszel. Elhalván a latin királyok hatodik nemzedéke,6 új világhódító fejedelem fog ebből a fajtából 7 uralkodni és az ő utódai, mikor Egyip- tómnak háromszor öt királya lett.8 Midőn pedig ötödször tér

várta a szerző a Néró-antikrisztus visszatérését és a római birodalom végét.

1 Ügy látszik, hogy nevükben valami szám- vagy betűrejt- vény (gematria) alakjában benne lappang az Isten neve.

2 Antoninus Pius. Geffcken szerint Márk Aurél.

3 V. ö. Jelen. 12, 3. ; 13. fej. 17, 3. 20, 2.

4 Az alvilág.

5 T. i. ti városok !

6 Az Antoninusok családja, ahogy látszik.

7 A latinokból.

א T. i. mikor mér tizenöt római császár uralkodott rajta.