Hittudományi Folyóirat 17. (1906)
Dr. Hám Antal: Malakiás próféta könyve
MALAKIÁS PRÓFÉTA KÖNYVE. 15 A Messiásról, mint ítélő bíróról festett eme kép igen találó. Maga kér. sz. János is úgy írja le őt, mint »akinek kezében van szórólapátja, és megtisztítja szérűjét; és össze- gyűjti búzáját a csűrbe, a polyvát pedig megégeti oltha- tatlan tűzzel« (Mát. 3, 12.). Azt, mit itt a próféta a Messiás eljöveteléről mond, sz. Ágoston (De civ. Dei XVIII. 35.) Krisztus második eljö- vetelére magyarázza. Hogy azonban az elsőről van szó, kitű- nik a 3. versből : »És megtisztítja Lévi fiait«, ámde a máso- dik eljövetelkor már nem lesz helye a megtisztításnak, mivel akkor az ítélet fog végrehajtatni a tisztátalanokon, tehát csak a Messiás első eljövetelére érthető (Theodor et.). Az ítélet, melyet a Messiás gyakorolni fog, első sorban a papokat sújtja, mert nekik, mint a nép példaképeinek, első sorban és kiválóan szenteknek és tisztáknak kell lenniök. 3. v. Es leül, olvasztván és tisztítván az ezüstöt, és meg- tisztítja Lévi fiait, és megpróbálja őket, mint az aranyat, és mint az ezüstöt, hogy az Urnák áldozatokat mutassanak be igazságban. És leül, költői kép, mely a keleti arany- és ezüstmű- vesékről van véve, kik földön ülve végzik munkájukat (Calm.) vagy pedig a huzamosságot és tartósságot fejezi ki (Heng- stenb., Léinké.). Itt a próféta a helyett, hogy mondaná : ítélni, tovább folytatja a tűzről vett képet : olvasztván és tisztítván az eziis- töt, hogy a salak közül kiválassza a nemes fémet (v. ö. Ezek. 22, 18.), azokat t. i., akik a romlottság közepette is megőrizték szivükben Istennek félelmét s az iránta való mély tiszteletet (Léinké, Knab.). Es megtisztítja Lévi fiait, a papokat és levitákat, kik- nek vétkeit előbb Malakiás elszámlálta (1, 6. ; 2, 1.). Es megpróbálja őket, mint az aranyat és mint az ezüs- töt, hivatkozás Zak. 13, 9-re : »És kiégetem őket, mint kiégetik az ezüstöt, és megpróbálom őket, mint megpróbál- tátik az arany.« Ez a megtisztítás és megpróbálás nem csupán abban áll, hogy a Messiás a rosszakat kiirtja közülük (Koehler),
