Hittudományi Folyóirat 16. (1905)

Dr. Baranyay József: Buddha, a bölcselő - Krisztus, a megváltó

BUDDHA, A BÖLCSELŐ ---- KRISZTUS, A MEGVÁLTÓ.

6

1

mindegy, így van.« (Bougaud: B. Alacoque M. Margit élete; franciából ford. Szentannai (Spett) Gyula, Gyoma, 1896. 139. 1.).

Buddha. — Krisztus.

I. Buddha születése. — Krisztus születése.

a) Buddha születése.

Buddha születését a pali-legendák így beszélik el.

Buddha, családi nevén Siddhatha, a királyi SaJcja-csa- Iádból származott. Apja Suddhodcma, anyja Maja — ugyan- azon Sakja-család sarja — volt, aki a szülés után hét napra meghalt. Suddhodana második feleségül vette az első' el- hunytnak testvérét: Maitapaj apati-1 és ez nevelte föl az árva Siddhathát. Apjának egy jóslat azt mondta: »Ha a fejedelemfi Siddhatha trónra lép, úgy a királyok királya, egy világhódító lesz ; de ha lemond a trónról és aszkéta életet választ, úgy legyőzi a világot, egy igazi Buddha lesz.« 1

Fogantatásának története érdekes. Azon az éjjelen, amikor Maja áldott állapotba jutott, álmot látott: egy fehér elefánt ment he oldalába. — Az elefánt az indus foga- lom szerint a szelídség jelképe. Tehát a szelídség öltött benne testet. így van ez megörökítve a bar hu ti Stupa (monumen- talis építmény tekealakban) basreliefjén ezen fölírással: Bhagavato olcTcanti, a Dicső származása.1 2

Buddha Brahma megtestesülése. Brahma előre meg- mondta születését az emberek között és tervezte is azt. Midőn elhatározta magát az égben, hogy az emberek meg- váltására a földre jöjjön, körülnézett, hogy melyik anyai méh olyan tiszta, hogy őt befogadja. Megtalálta azt Maja személyében, akinek még nem volt gyermeke. Mint fény- sugár szállott le móhébe. Tehát szeplőtelenül fogantatott.3

Születésekor nagy öröm volt a devak között.4 Csodák

1 Falke : Buddha, Mohammed, Christus. II. Aufi. I. B. 46. 1.

2 Dr. Hardy : Der Buddhismus nach älteren Pali-Werken, 27. 1.

3 Falke: Buddha, Mohammed, Christus II. attufl. I. B. 45. 1.

1 Dr. Hardy : Der Buddhismus nach älteren Pali-Werken 27. 1.