Hittudományi Folyóirat 14. (1903)
Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője
188 A HITTUDOM ÁN Y MAGYAR NYELVE. Conniventia: reáhunyorítás, reáengedés; — 0; •— egyet- •értés, engetetség, engeség. Conscientia recta, certa, erronea, dubia, probabilis, scrupulosa: igaz, bizonyos, tévelygő, kétes, igaz-szabású, •oktalanul akadozó lelkiismeret, laxa, cauteriata: tág, meg- bélyegzett (Szótár); — lélekismeret, lelkismeret, lelkiismeret, egyenes, bizonyos, tévedt, valószinü, akadozó, szőrszálhaso- gató, szorongatott, tágas lelkiismeret. Consecratio: megszentelés; — 0; —■ (activa) föl- szentelés, beszentelés, megszentelés, fölkenés, (passiva) föl- szenteltetés stb. Consensus: reáállás: — plenus vel semiplenus in pec- ■catum: teljes vagy fél szerint való helyadás a bűnnek, interpretativus : magyarázólag reáállás ; egyértelem, egyérzet, egyetértés. Consilium׳, tanács; - 0; — tanács, tanácsiás, tanács- lat; consilia evangelica: üdvirati tanácsolatok. Consubstantiatores: egybe áliatoztatók; — így nevez- tetnek azok a luteristák, kik az Úr Vacsorájában a Krisztus Testét a kenyérrel, Vérét a borral egygyütt lenni állatják. Lásd Impanatores; — összeálloványozók, összemivoltozók, ■összeállatozók. Constantinus Copronymus: dana jós Koszta; — 0; — 0. Contentio: vetekedés; — 0; — törekedés, iparkodás, igyekezés, vetélkedés, vetekedés, versengés, versenkedós, tusakodás. Contractus civilis: polgári kötés; — alku, alkalom, tukma; nominatus et innominatus: neves és nevetlen, one- rosus et lucrativus, seu gratuitus: terhelő és nyerő, avagy ingyen való, rescindibilis et irrescindibilis: felbontható, meg- másolható, felbonthatatlan, megmásolhatatlan, validus et invalidus: megálló és meg nem álló, unilateralis et bilate- ralis: egy- és kétoldalú; ■— (ut actio) kötés, (ut rés) köt- meny, gratuitus seu unilateralis: puszta vagy egyoldalú, onerosus sive bilateralis: terhelő vagy kétoldalú, lucrosus vel damnosus: nyereményes vagy káros, felbontható, meg- másítható stb., érvényes, érvénytelen kötés.
