Hittudományi Folyóirat 14. (1903)

Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője

A HITTUDOMÁNY MAGYAR NYELVE.

183

héjazás, hetykeség, pajzánság, pajzánkodás; tisztvágy, tiszt- vadászat, hivatalvágy; honoris; becsvágy, becsszomj.

Amor concupiscentiae seu spei; — amicitiae seu

charitatis: kivánsági szeretet, mely a reménységé, — barát- sági, mely a harmadik isteni jóságé; — kivánságú, barát- sági, barátsági (kivánságbóli, barátságbéli) szeretet; — Dei: istenszeretet, proximi : emberszeretet, sui: önszeretet, sensua- lis: szerelmesség, szerelmeskedés.

Amor intensive summus: buzgolóképen főszeretet; — buzgóiólag főszeretet; — 0.

Amor benevolentiae: jóakaratbéli szeretet; — sensualis, carnalis, spiritualis: érzékenységi, testi, lelki szeretet, ini- tialis: vékony, kezdődő szeretet; — 0.

Anabaptistáé: visszakeresztelők; — u. az; — vissza- keresztelők, keresztségismétlők.

Analogice: összehasonlítva; — analogia: egymásra

arányozás, egymáshoz hasonlítás, fidei: hitnek egyenes régu- Iája, mikor t. i. tanításunkat világosan kihozzuk az igaz hitnek valamely bizonyos és mindenektől bevett tudomá- nyából, akkor mondatnak bizonyítani a hitnek egyenes régulájából.Pázmány ; - hasonság, hasonlóság; fidei: hithason- lóság, doctrinae: tanhasonlóság, linguae: nyelvhasonlóság, juris: joghasonlóság.

Annutus piscatorius: halászgyűrű; — 0; — halászpecsét; episcopalis, abbatialis, sponsalisticus: püspök-, apát-jegygyűrű.

Antipathia : természeti ellenkezés; — u. az; — ellen- szenv, ellenérzet.

Antiphrasis: fonákul értés; — ellenesen értetendő szó vagy mondás. így Ptolomaeus, egiptomi király, per anti- phrasim, visszaértőleg, fonákul értve neveztetett Philopator: Attya szeretőnek, holott az Apját megölte; — fonákszólam, fonákmondat, visszaértés, visszaértelem, fonákbeszéd.

Antonomastice: felülhaladó képen; — 0; — kiemelőleg, kitüntetőleg, per eminentiam.

Apostatae et publici haeretici: kiugrottak és nyilvánvaló eretnekek; — apostasia triplex, a Fide, Religione, Ordine: pribéksóg, elállás, elszökés háromféle: a Hittől, Szerzettől,