Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Dr. Kováts Sándor: A Tárkányi-féle magyar Szentírásról
HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK, VEGYESEK. 95 ab exxccUw — evoco, convoco, et ut Hebr. להק significat generatim quemcumque coetum, sive sit confusus, sive ordi- natus, sive politicus, sive sacer, speciatim vero significat 1° coetum ciorum consultandi vel concludendi causa coeun- tium, concionem ordinatam, quae jussu magistratus convenit. Act. XIX. 39., h rfj two ut!) éxxbjaía i. e. in legitima con- cione dirimetur, 2° multitudinem et turbam hominum tumui- tuarie concurrentem, concionem inordinatam et confusam, Act. XIX. 32. et. 40., 7!v yhg >! iy.y.bjoia ovyxexvyevy i. e. erat enim coetus confusus. 3° Porra coetus Israelitarum, ad audiendam legem convocatus, Act. VII. 38., vel coetus Judae orum in templo Hierosolymitano convenientium Deum colendi causa. Hebr. II. 12. cf., I. Paral. XIII. 2., Psalm. XXVI. 5., I. Macc. II. 56., Sirac. XXIV. 1. et. XLIV. 15. etc. Egészen hasonlókóp Wilke-Loch}: txxlgoia ab ixxahkw A) concio convocata etquidem a) concio populi vel per praeconem ad locum publicum deliberandi causa convocata, ut conciones Graecorum qui civitate libera gaudebant, vel auctoritate magistratus congregata, sicut ea quae, Act. XIX. 39., commemoratur et tvvoyog seu y.voia ly.xkyaLa voca- tur, i. e. concio rata, fixa, ordinaria, quae certis diebus, ter, quaterve singulis mensibus haberi solebat, b) concio tumultu excitata, seu per tumultum congregata, qualis com- memoratur, Act. XIX. 32. 40., c) concio Israelitarum ad audiendam legem vel Deum colendum, idem ac Hebr. להק Deut. XXX. 31״ Jos. VIII. 35״ Psalm. XXV. 5״ XXI. 23״ et in Xov. Test. Act. VII. 38״ Hebr. II. 12״ d) coetus electo- rum seu beatorum in coelis Hebr. XII. 23״ B) ecclesiam. Ennyit a nevezetes tx.y.).>;0La szó eredetéről, amely ere- deti értelemben, látjuk, a bibliában is szerepel, de átvitetett a zsidó gyülekezetre is, végül a kér. gyülekezetre, Act. II. 44—47״ és e tekintetben terminus technicus lett. Jelenti pedig ez utóbbi értelemben 1° az egyetemes egyházat »uni- versum coetum doctrinam Christi profitentium«, sic Math. 1 1 Lexicon Graeco Latinum in libros Nov. Testm. Ratis- bonae. 1858.
