Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Dr. Hám Antal: Jónás próféta könyve
JÓSÁS PRÓFÉTA KÖNYVE. 235 Egyébiránt bárminő volt is a bal, amelyről szó van, annak specificálása nem tartozik a dolog lényegéhez. Jónás 3 nap és 3 éjjel volt a hal gyomrában. E 3 nap és 3 éjjel számításában nem kell teljes 24 órából álló napokat venni, mert ez csak szókép (metonymia), melyben határozott nagyobb szám áll a határozatlan kisebb helyett. Magyará- zatát a zsidók usus loquendi-jében találja. A zsidók ugyanis nem igen részletezték a számokat, hanem jobban szerettek kerekszámokban beszélni, a mi természetesen magával hozta, hogy az adott körülmények szerint kisebb vagy nagyobb mennyiséget értsenek. Hogy a 3 nap és 3 éjjel sem felelt meg mindig 72 órának a zsidók beszédmódjában, a Szent- írás több helyen bizonyítja. Eszter könyvében (IV. 16.) olvassuk például, hogy Eszter megparancsolta Mardokeusnak : »Ne egyetek és ne igyatok három nap és három éjjel; én is szolgálóimmal hasonlóképen bőjtölni fogok és azután hívatlan bemegyek a királyhoz...« Erre az V. 1. mondja: »Harmad- nap pedig Eszter királyi ruhákba öltözék és megálla a királyi ház tornácában...« Ugyanez tűnik ki a Királyok1 és Tóbiás könyvéből.2 Jónás könyvének ez a kifejezése is tehát e szerint magyarázandó.3 De ha nem veszünk is 72 órai időközt, mégis joggal kérdezhetni: élt-e, halt-e Jónás a hal gyomrában ? Már a legrégibb időben is voltak, akik azt állították, hogy a próféta, miután a tengerbe vetették, meghalt.4 Szórványosan az újabb időben is vélekednek így, abból indulva ki főképen, hogy Jónás Jézus Krisztusnak típusa volt. Típusa mint vorante cit. col. 478.), hogy ő maga Franciaország Saintonge részének tengerpartján akkora cápát látott, hogy torkán egy testesebb ember átjuthatott. > I. Kir. XXX. 12. v. ö. 13. 2 Tób. III. 10., 11. v. ö. 12. 3 Sz. Jerom. in h. v. Certe mihi haec videtur interpretatio. Si quis autem istam non receperit, et meliori sensu potest loci hujus exponere sacramentum, illius magis sequenda est sententia. 4 Sőt sz. Athanáz azt állítja (Quaest. ad Antioch, q. 9.), hogy Jónás próféta háromszor halt meg: 1. Szareptában, a hol Illés próféta keltette életre; 2. a hal gyomrában: 3. élete végén. 16*
