Hittudományi Folyóirat 12. (1901)

Dr. Kováts Sándor: A Tárkányi-féle magyar Szentírásról

168

HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK, VEGYESEK.

az idők végén;1 2. gyűljetek össze, had halljátok, Jákob fiai, had halljátok atyátokat, Izraelt.'3. Ruben, elsőszülöttein,3 te vagy erőm, te életerőm zsengéje,■* első (volnál) méltóságra, első hatalomra nézve;5

4. de szét fogsz folyni, mint a víz;6 nem lész első, mert atyád ágyára hágtál;7 miáltal megfertőztetted azt. Fék- helyemre hágott.8

J Szokásos időjelzés az ószövetségben, az idők teljessége, a Messiás idejének jelzésére, t. i. e jövendölés leglényegesebb tartalma a Messiás leszármazási törzse és megjelenési idejének meghatározása v. 10.; absolute idők vége = világ vége.

2 Ez a bevezetés. A következőkben előadja 12 fiának jövőjét főbb vonásaiban. Kiinduló pontja, a patriarcháknak adott ígéretek, fiainak neve, jelleme, életök egyes eseményei. A prófétai jövőbe látás rendesen több távlati képet összevon, itt is a közelebbi kép : az ígéret földének szétosztása törzsek szerint és az egyes törzsek története oda- vetett vonásokban; a távolabbi távlati kép: a Messiás eljövetele.

8 L. Gén. 29., 32. és 35, 23.

* Teljes férfierejének, élte virágának, hosszú nőtlenség után első gyümölcse Liától. Vulg. Te vagy fájdalmam kezdete: első szomo- rította meg.

1 Mindez megilletne az elsőszülöttség címén, Deut. 21, 17., t. i. a fejedelmi, a papi hatalom, kettős örökrész és a Messiás származása.

• Máskép : Te hirtelen vagy, mint a vízár, mely vakon, minden tekintet és törvény nélkül áttör mindenen. Szétfolysz mint a víz, parallelism.: nem lész első.

'• Megokolás: Bilchával, atyja ágyasával, vértörést követett el. Gén. 35, 22., Krön I. 5, 1.

8 Harmadik személy, t. i. Jákob annyira felgerjed ez undok tett emlékére is, hogy elfordul tőle. Ugyanezt ismétli Mózes jővén- dőlő áldása Dt. 33, 6. — Beteljesedés: Ruben törzse csakugyan nem élvezi az elsőszülöttség jogait, a papi hatalom Levire, a Megváltó leszármazása és a fejedelmi hatalom Judára, a kettős örökrész József törzseire szállott. Gén. 49, 10. és 25. k. ; I. Kron. 5, 1. k. Dathan és Abiron kísérlete e jogokat részben visszaszerezni, meghiúsult. Nr. 16, 1. Ruben törzse jelentéktelen, szerepet nem játszik, fogy, így a második népszámláláskor Nr. 26, 7. 3000-rel fogyott, cf. Nr.

1., 26., nem szerepelnek a Sziszara elleni háborúban, Jud. 5., 15., csak I. Kron. 5. fej. szerepelnek, különben Dávidtól fogva a Jordánon túlt (ahol Ruben törzsbirtoka volt, csupa legelő) nem is említik, hanem csak Moab és Ammont.