Hittudományi Folyóirat 8. (1897)

Dr. Székely István: A szentirástan tanterve

7.06

DK. SZÉKELY ISTVÁN.

Első félévre. esnék a régiségtan, héber nyelv és szent történelem; második félévre az introductio s az oktató könyvek és próféták magyarázata. Egyébiránt- a beosztás :1 tanár dolga s a körülményektől is függ.

A héber nyelv talán kimaradhatott volna e tervezet- bői ? Hiszen úgy sem sokat lehet belőle előadni, s ez a kevés is hamar feledésbe megy. Igaz; de azért a héber nyelv előadását mégis, okvetlenül fentartandónak vélem —- még a vidéki szemináriumokban is.

Ugyanis a héber nyelvnek legalább némi ismerete nél- kül a tudományos biblikus munkák megértése sokszor lehe- t-etlen. A biblikus tudomány vitái sokszor héber nyelvészeti kérdéseken alapúinak, az érvek a héber nyelv természetéből vétetnek. A maszorát. a héber szövegkritikát, a lectio varian- sokat, a qeri-ket, némely hermeneutikai elveket és biblikus ' fogalmakat a héber nyelv ismerete nélkül meg sem lehet érteni. A kommentárok sokszor visszamennek az eredeti sző- vegre -s. ebből állapítják meg az értelmet. Ilyenkor az író érvelését nemcsak ellenőrizni és megítélni, de egyáltalában megérteni sem lehet a héber nyelv valamelyes ismerete gél•־ kül. Azért a héber nyelvet a theologiából kiküszöbölni any- nyi, mint a tudományos szentírástan ajtaját a theplogia hallgatói előtt elzárni. Abból, hogy keveset tanúinak, a héber nyelvből, nem az következik, hogy nem kell tani- tani, hanem az, hogy jobban leéli előadni. S ha■ a nővén- dákok idővel el is felejtik a héber nyelvtan részleteit, azok- nál, akik jól megtanulták, megmarad az általános benyo- más, a műszóknak és a héber nyelv természetének ismeret^.

Továbbá az ószövetségi szentkönyvek tekintélyét sok- szór nyelvészeti alapon támadják és bizonyítják. Mózes könyveinek igazciműsóge mellett nagy bizonyíték azok héber nyelvének antik jellege, mely már Josue könyvének nyelvezetétől is elüt. Izaiás II. részének nyelvezete azonos az I. rósz nyelvezetével. Ilyen viták és érvek a héber nyély' ismerete nélkül teljesen érthetetlenek. Már pedig ma min- den pap köteles tudományos meggyőződést szerezni a szent könyvek tekintélyéről.