Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Huber Lipót: A zsidók iskolái, tanítói és tudósai Jézus és a talmúd korában
A ZSIDÓK ISKOLÁI A TALMÚDBAN 585 volt szabad nevén szólítania, hanem mindig »Ur«-nak (רמ^ úr, mester) kellett mondania.1 Csaknem korlátlan lévén a tanító hatalma tanítványa fölött, ezt meg is fenyíthette, s ha eközben halálosan is megsebzé, e cselekedetét nem minő- sítették szándékosnak (דיזמ. tudatos, szándékos), sem meg nem büntették. Ha az előadás be volt fejezve, a tanítva- nyoknak a tanító előtt meg kell magukat hajtaniok és oldalt feléje fordult arccal az iskolából távozniok.1 2 3 A tanítókat és tudósokat régen általában םירפיוס (yoau- 1taréig) azaz írástudóknak nevezték; Hillel és Sammáj óta pedig םימכח (<j depot). azaz bölcseknek, ők maguk azonban sze- rénységből csak ידימלת םימכח, »bölcsek tanítványainak« nevez- ték magukat körülbelül úgy, mint a görögöknél is ffóqwi helyett csak qu'kooocpoi, azaz a bölcseség vagy tudomány kedvelőinek. A tudományosság kiváló tekintélyeinek jelzé- sére idővel »a mi tanítóink,« »a mi bölcseink« stereotip kifejezéssé lett. Midőn az iskolák tekintélye és befolyása növekedett és senki sem tarthatott igényt arra, hogy tanítóvá, magasabb hivatalnokká rag}־ bíróvá legyen, hacsak a tudósok iskoláiba nem járt, vagy a bölcsekkel való érintkezés által ki nem képezte magát, különféle rangfokozatok és tiszteletcímek állapíttattak meg a tudósoknál, melyek között a »ráb«, »rabbi« (יבד ב־,, héberül ־;דא ן׳יהא,. úr, mester, tanító) a kö- zönséges tanítónak volt tiszteletcíme.8 A sinedrium elnöke (אישנ) és valamely iskola rectora (1שא הבישי, aram. שיד ארדיס שיר אתביתמ,.) a méltóság magasabb fokának megfelelően a leg- nagyobb címmel t. i. rabbán (ןבר, tanítónk) tiszteletcímmel bírt, amennyiben valamennyi alárendeltje tanítójának is- merte el fölebbvalóját.4 * * A megszólítás is vagy a megfelelő »ráb«. »rabbi«, »rabbán« címmel, vagy pedig »már«, »márán« 1 Berakót 27 b; továbbá Sabbát 30b s ש. 3 Jomá 53 a. 3 Az amórák idejében a palesztinai tudósok rendesen »rabbi«nak, a babiloniak pedig »ra'61-nak címeztettek. * Az amórák idejében néhány exilarcha is viselte e címet, pl. ;בר א אביוע אנב־. שא é? mások.
