Hittudományi Folyóirat 8. (1897)

Huber Lipót: A zsidók iskolái, tanítói és tudósai Jézus és a talmúd korában

586

HUpER LIPOT.

(Ur! Urunk!) szóval történt.1 Jézus korában e címek már általánosan el voltak terjedve, és tanítványai öt is nemcsak a megtisztelő »már«-ral (Úr ! Uram! Mester!) szólítják meg,2 hanem, mert írástudónak ismerték el. mint koruk tudósait »rabbi«־nak (tanítóm!) is címezik,3 só't a legnagyobb tisz- teletcímmel t. i. »rabbóni« vagy »rabbúni«-val (דיב־ párán- csolóm! nagy uram! nagyságos uram!) is illetik,4 amit ő nemcsak nem utasított vissza, hanem helyeselt is;5 mint- hogy azonban korának tudósai rendkívül hiúk voltak címükre, sőt valóságos címkórságban szenvedtek, azért Jézus tanít- ványait óva inti e címkórságtól és egyenesen megtiltá nekik a rabbi cím viselését: »ti pedig ne hivassatok rabbiknak; mert egy a ti mesteretek« és »se ne hivassatok mesterek- nek: mert egy a ti mesteretek, Krisztus.« 6

Minden rabbinak, minden tanítónak és tudósnak első kötelessége volt tudományát fiaival közölni; de ezeken kívüli mások fiait is törekedett részesíteni tudásának kincseiben, sőt mert érdemszerző és dicső dolog is volt, iparkodott a tanítványok minél nagyobb számát maga köré gyűjteni.7 akik mindenfelé el is kisérték tanítójukat, hogy igéit hallי Néha azonban »abba* (אבא, atya!) szóval is, v. ö. Nedarim

T “

41 a ; Szanhedrin 19 a ; Peszachim 57 a s m. : ezenkívül pedig így is »mórit (ידיימ, tanítóm ! mesterem !).

י Máté 7,21.

' ' י Márk 9,4; 11,21; Ján. 1,38; 4,31; Máté 26,25. 49; Luk. 20, 39.

4 Márk 10, 51; Ján. 20,16.

« Máté 23, 8.10.

* U. ott.

1 Baba mecia 85 a »Aki más fiát oktatja, az részt fog venni a legmagasabb ülésekben«; — Rös hassana 23 a. »Aki a törvényt tanulmányozza, anélkül bogy tovább közölné, hasonlít a myrtushoz a pusztában (המוד סדהל רבדמב) : nincs ember, aki illatát élvezhetné« ; — Szanhedrin 91 b. »Aki elvonja egy tanítvány elöl a törvény köz- lését, olyannak tekintendő, mintha azt szüleinek örökségétől fősz- tóttá volna meg« ; — és még ugyanott ». . . . azt megátkozzák a gyermekek anyjuk méhében« ; — már a nagy-zsinagóga által felál- litott három tétel egyike is így szól »Állítsatok föl sok tanítványt«, Púké abót 1,1. (ודימעה םידימלת הברה).