Hittudományi Folyóirat 8. (1897)

Kováts Sándor: A Szentírás Tárkányi-féle szövegéről

A SZENTIRÁS TARKA.NY I-FÉLE SZÖVEGÉRŐL.

227

tán félelmetesek a zsidóknak és bár egy ízben 1000 harcos szekeret és 7000 lovast ejtetett hatalmába, tehát körülbelül 10.000 lovat, mégis csak 100 fogatra való lovat tartott meg magának, a többinek elvágatta inait. I. Kron. 18, 4. 7. II. Sam. 8, 4.

Dávid utódai azonban túltették magukat a törvény ezen tilalmán. Salamonnak, jóllehet nem viselt háborút, 12.000 főnyi lovassága és 1400 harcos szekere volt 4000, helyeseb- ben 4200 lóval (mert egy szekérre 3 ló számítandó) II. Kron. 9, 24. nagy lóvásárlásokat eszközölt III. Kir. 10, 28. k.

II. Krön. 1,14. ajándékul is kapott. III. Kir. 10, 25. rendkívül nagy lóállománya, III. Kir. 4, 28. állandó és pedig tekintélyes lovassága volt. III. Kir. 4, 16, 9, 19. és 10, 26. II. Krön. 1, 14.

A következő királyok is tartottak hátas lovakat és lovashintót. IV. Kir. 9,33. és 11,16. Jer. 17, 25. szintúgy hadi szekereket. III. Kir. 22, 4. IV. Kir. 3, 7. íz. 2, 7. majdnem sza- kadatlanul harcban lévén az asszirekkel III. Kir. 20, 1. kk.

IV. Kir. 6, 14. k. és 7, 7. 10. az asszír babilon hódítók pedig mindig hatalmas és jól szervezett lovassággal jöttek íz. 5, 28. ezt mindig különösen kiemelik a szent írók Jerem. VI. 23. VIII. 16. L. 87. LI. 21. Ezech. XXVI. 7, 10. — Azért vi- szont a zsidó királyok az egiptomiakhoz folyamodtak elő- szeretettel lovas segítségért és abban volt minden reményök, bizalmuk. íz. XXXI. 1. XXXVI. 9. Jer. IV. 13. Hab. I. 8. Ez. XVII. 15. cf. Jer. XLVI. 4. XLVII. 3.

A királytörvény tilalmának alapja az a gondolat, hogy a király ne folytasson hódító politikát és hogy egyáltalán ne haderejében, névleg a lovasságban, hanem az Istenben bíz- zék, ez a gondolat kifejezetten meg van mondva magában' a törvényben, Deut. 17, 16. nehogy vissza vezesse a népet Egiptomba fölfuvalkodva és elbizakodva lovasságában, vala- mint Ps. 19, 8. Némelyek a hadi szekerekben mások a lovas- ságban bíznak, mi pedig a mi Urunk Istenünk nevében keresünk segítséget és Ps. 32. az egész zsolt, alapgondo- lata, hogy Isten a királyok királya és Isten az ő népének tulaj donképeni királya, vers. 16. kk. Hex non per multam virtutem (bellicam) salvatur, nec heros in multitudine vir15*