Hittudományi Folyóirat 7. (1896)

A konstantinápolyi görögkeleti patriárka körlevele az egyház egységéről. Görögből fordította Kupár Rezső

736

{7noi TMV xoeaßdiov), mert az atyák, amint illett, az ősi Ró- mára ruházták az 'elsőséget annak a városnak királyi volta- miatt, ugyanazon októl vezettetve, a 150 püspök ugyanazt az elsőséget az új Rómának is megadja.« Ezen kánonból teljesen kiviláglik, hogy a római püspök egyenlő ranggal bír a konstantinápolyi egyház püspökével és más egyházak püspökeivel és egyetlen kánonban, egyetlen szentatyában nincs említés téve, hogy Róma püspöke egyedül volna az összes egyház feje, s a többi független, autokefal egyházak püspökeinek csalatkozhatatlan itélőbírája, vagy Péter após- tolnak utóda s Jézus Krisztusnak földi helytartója volna.1

XVI. A különféle autokefal egyházak mind úgy nyu- gáton, mint keleten a hét első közzsinat idejében független és önmagok által kormányozott egyházak voltak, a keleti autokefal egyházak püspökei, azonképen Afrika, Hispánia, Gallia, Germania és Britannia püspökei kormányozták egy- házaikat, mindenik a maga helyi zsinata által, a nélkül, hogy Róma püspökének valami beszólási joga lett volna, mert ő maga is alája volt rendelve a zsinatok határoza- fainak. Fontos kérdésekben pedig az egyetemes egyház tekintélyére leven szükség, az egyetemes zsinatot hívták össze, amely úgy a múltban, mint a jelenben az egyetemes egyháznak legmagasabb itólőszéke.2 Ilyen vala az egyház-1- nak ősi szervezete, a püspökök pedig egymástól teljesen függetlenek valának, s mindenik teljesen szabad volt az ő hatáskörében, nem lévén másnak, mint csak a közzsinat határo- zatainak alávetve, ahol mindenik. mint egyenlő az egyenlők

1 E kérdés kimerítő megvilágításáról szintén Leo Alattius irt. továbbá Fleury nagy egyháztörténelmi munkája és mások.

־ Es mi szükséges egy egyetemes zsinathoz ? Vájjon lehetett-é az egyetemes zsinat, melynek határozatait a római püspök alá nem írta ? S 11a a konstantinápolyi pátriárka éppúgy feje lehetett e zsi- natnak, mint a római, hogy van az mégis, hogy a 7 első egyetemes zsinaton soha a görögök nem elnökölnek'I S ha egy konstantinápolyi pátriárka által presideált zsinat lehet egyetemes és csalhatatlan, hogy állunk azzal a híres konstantinápolyi zsinattal, mely a púpnézö ha- rátok hóbortját sankeionálta s melyről most Antim említést is szó- gyeit tenni ?