Hittudományi Folyóirat 4. (1893)

Damian János S. J.: A tizenkét apostol tanítása

624

II. A tanítás második parancsa pedig: 2. Ne ölj, ne paráználkodjál, meg ne rontsd a gyermekeket, ne bujálkodjál, ne orozz, ne bübájoskodjál, ne keverj mérget, ne ölj meg gyermeket korai szülés (vesztés) által, sem az újonnan szülöttet ne gyilkold meg, ne kívánd, ami felebarátodé. 3. Ne esküdjél hamisan, hamis tanúbizonyságot ne tégy. ne átkozódjál. a szenvedett megbántásról ne emlékezzél meg. 4. Ne légy két- véleményü, sem kétnyelvű, mert a csalárd nyelv a halál hurokja. 5. Beszéded ne legyen hazug, sem hiú, hanem tettben nyilvánuljon. 6. Ne légy kincsszomjas, sem rabló, sem képmutató, sem kaján, sem büszke. Rossz tervet ne forralj felebarátod ellen. 7. Senkit se gyűlölj, hanem némelyeket cáfolj meg (némelyeken könyörülj),1 másokért imádkozzál, még másokat jobban szeress, mint saját lelkedet.

III. Fiam, kerülj minden rosszat és mindent, mi hozzá hasonló. 2. Ne légy haragos, mert a harag gyilkosságra vezet, sem heves, sem civakodó, sem erőszakos ; mert mindezekből származnak a gyilkosságok. 3. Fiam, ne légy élvvágyó, mert az élvvágy bujaságra vezet; ne légy piszkos beszédű és szemedet ne járasd magasan, mert mindezekből származnak a paráználkodások. 4. Fiam, ne légy madárjós, mivel ez bálványozásra vezet; sem varázsénekes, sem csillagjós, sem varázsoló, se ne akarj ilyeneket látni, mert mindebből származik a bálványozás. 5. Fiam, ne légy hazug, mert a hazugság lopásra vezet, sem kincs- és hírvágyó, mert mindebből származnak a lopások. 6. Fiam, ne légy mogorva, mert ez káromlásra vezet; sem dölyfös, sem gonosz, mert mindebből származnak a káromlások. 7. Légy ellenben szelíd, mert a szelídek örökölik a földet. 8. Légy türelmes és irgalmas és őszinte és nyugodtlelkü és jó, és remegj mindig a beszéd miatt, melyet hallottál. 9. Ne magasztald önmagadat és lelkedbe ne ültesd a vakmerőséget. Lelked ne tapadjon a büszkékhez, hanem az igazságosakkal és alázatosakkal társalkodjál. 10. Mindent,

1 Ezen incisumról Funk azt tartja, hogy a másoló figyelmetlensége folytán kimaradt, mivel a Can. eecl. párhuzamos helyén megvan és e szöveggel összehangzik.