Hittudományi Folyóirat 1. (1890)

Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve

384

■ennek inegfelelöleg tizennégy szakaszra van osztva, iné- Ivek mindegyikét kép. — rendesen az illető regio őrző- geniusának ábrája, — előzi meg. Az első szakasz Amenti ■első régiójáról szól, melyben az elhunyt csontjai összefűzöd- nek. tagjai megszilárdulnak, mert kielégítette az istenek urá- nak mérlegét. A második regio a tulajdonképeni Aalu (Aanru) mezei, melyeket vas kerítés vesz körül. A harmadik regio ég és lángokban áll; ez az árnyékok lakóhelye. A negyedik, a titokzatos regio, hegymagaslaton fekszik; benne van a 60 könyök hosszú Szati (Apap) kígyó, mely az elhunytak lelkei- bői él. De kinek Ra világosságot ad, az megutálja a hasán járó állatot.1

Az ötödik szintén az árnyékok lakóhelye, melyeknek lábai hét könyöknyi magasságúak. A hatodik regio a titok- zatos Ammah. A hetedikben Retuk kígyó van, mely szin- tén az elhunytak (a gonoszak) lelkeit emészti meg: de nein árthat annak, ki varázserővel leküzdi. A nyolczadik a víz regiója. A kilenczedik Aken, melytől istenek és szellemek iszonyodnak, mert láng és fojtó levegő tölti he.

A tizedik, ama karok lakóhelye, melyek a lelkeket maguk- kai ragadják a veszedelembe.

A tizenegyedik «a félemeletes és iszonyatos»; de az ■elhunyt ezen keresztül eljut az igazság házába és hotep (a nyugalom) mezejére.2 A tizenkettedik Rosztau. az égő tűz. A tizenharmadik a víz háza, de vize tűz, folyója láng. A tizennegyedik Kerau lakása, a túlvilági Nílus hazája, hol az elhunyt ételben, italban bőséget talál.

A 150. fejezet szöveg nélküli kép. különböző symbolikus jelvények alatt az alvilág regióit szemlélteti. A 151. Anubis, az elhunytak pártfogója, Isis, Nephthys és még egy genius beszédei az elhunyt múmiája fölött.

A 152. fejezet a halott sírjának elkészítéséről szól. A 153. a halottak könyvének legérthetetlenebb fejezetei közé

1 V. ö. Genesis 3, 14.

'־׳ Ehhez képest a Brit. M. 9900. papyrusában az ábra a 9-ik régió- ban krokodilust, a 10. és ll-ikben két kést tartó geniust mutat. 1. ÍNaville i. m. I. Bd. CLXX. t.