Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
A 110. fejezet czíme így hangzik: «Az égen való meg- jelenésről, Ammahon való keresztülhaladásról s An (Heliopolis) szellemeinek (Ra, Su, Tefnut) ismeretéről.» Hasonló a 116. fejezet tartalma is. A 117—119. fejezetek a Rostau-ba (Rosetti), az alvilág előcsarnokába való jövetelről szól: azután négy fejezet (120—124.) czíme: «A belépésről a kiköltözés után»; a 120. és 121. tulajdonképen a 12. és 13. fejezet ismétlései, a két következő pedig ugyanazon thémát fejtegeti. A 124. fejezet czíme így szól: «Az Osiris isteni fejedet- meihez való érkezésről.» Az elhunyt Aalu mezeire ért. a hol boldog jóllétnek örvend; a föntartó istenek megvédik a rom- boló istenek (az alvilág büntető geniusai) ellen. A fejezet, mely a III. cyklus befejezése, a következő szavakkal végző- dik: «Az elhunyt N. igazság, miként valamennyi isten és istennő, kik Chernuterban laknak.» A negyedik cyklus. A negyedik cyklus bevezető fejezete egyike a halottas könyv legérdekesebb részeinek. Tulajdonképen önálló mü volt, ezt mutatja czíme is, mely nem nevezi fejezetnek (ró), mint rendesen a többi fejezetek neveztetnek, hanem könyvnek (satj. E könyv mintegy bevezetést képezhetne az egész «halottak könyvéhez», mert a lélek fölött tartott ítéletet, melyről a 125 fejezet szól, a megelőző fejezetek nagy része már megtörtént dolognak tételezi föl, vannak azonban oly fejezetek is, melyek az ítéletet csak jövendő dolognak tartják. De ha talán e sza- kasz csak később vétetett föl a «halottak könyvének» corpu- sába, annyi bizonyos, hogy ez a legrégibb részek közé tar- tozik, s hogy ennélfogva ez a világ legrégibb erkölcstani codexe. Az egiptomiak ezt a legfontosabb részletnek tartották ; azon papyrusokban, melyeken a «halottak könyvének)■) csak egyes fejezetei foglaltatnak, fejezetünk nagyon ritkán hiány- zik, sőt igen gyakori esetben a halottas papyrus nem is tar- talmaz mást, mint e fejezet szövegét a hozzátartozó képpel, s néha még egy kis függelékkel ellátva. Rendkívüli fon24* — 371 —
