Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Dudek János: Lessing bölcs Náthánja
Sprachen, in der Mathematik, in der Weltweisheit, in der Poesie eine grosse Stärke erlangt hat. Ich sehe ihn im Voraus als eine Ehre seiner Nation an, wenn ihn anderseits seine (,igene Glaubensgenossen zur lleife kommen lassen, die allzeit ein unglücklicher Verfolgungsgeist wider Leute seines gleichen getrieben hat.» Mennyire csúffá lesz a bölcs Náthán eszményi képe Lessingnek ez életből merített jellemzése keretében! Érdekesek Lessingnek levelei a bölcs Náthán megjelenése elöttröl. a melyeket Károly testvéréhez írt: mennyire panasz- kodik. mennyire szorítják a zsidók öt, az érdemes írót, adós- ságai miatt; mennyire zavarják öt az efféle gondok munkája- ban, épen a bölcs Náthán megírásában: «Geld bis zu Ostern brauche ich freilich, und die Sorge, es anzuschaffen, wird mich oft in einer Arbeit unterbrechen, in der man gar nicht unterbrochen sein müsste» (1778, nov. 7.). Persze, a berlini bankárnak kisebb gondja is nagyobb volt annál, ha egy szegény nagy író éhen hal is, csak a pénzét kaphassa meg. Mintha csak egy hazai tudósunkat hallanók a Pesti Hír- lap hasábjain deklamálni a nemes faj előkelő tulajdonairól, a midőn egyszerre vagy egy tuczat uzsorás zsidó kukoricza- perbe kergeti öt, hogy jobban gondokozzék a nagylelkűség mivolta felett. Szegény Lessing, miért kellett neked a csaló szerepére vállalkoznod, a milyennek te a három vallást nevezed, midőn a bölcs Náthán jellemzését a papírra vetetted, és az európai polgárosodás megteremtőjét oly hálátlanul megcsúfoltad? A szenvedély vak és igen rossz tanácsadó. Mily nyomorultan jelenik meg a kereszténység a pátriárka- ban és a templáriusban ? Es ez mind azért, mert a senior Gőze miatt így kellett előtűnnie. A bosszú mindig nemtelen, de hogy a lutheránus Gőze miatt magát az európai polgárosodást ilyen alakban hurezolták a színpadra, ez alávalóság. Ha már a templárius miatt a szerzetesi fogadalmakat, a melyekre a jövendő szerzetes önként vállalkozik, azok tenné- szetét, hatásaikat akarja valaki ismerni, az olvassa el Manzoni «Jegyeseit», kísérje figyelemmel Pater Cristoforót, szerep-
