Hittudományi Folyóirat 1. (1890)

Dr. Dudek János: Lessing bölcs Náthánja

azt össze».1 Színész ember volt ám ez a Lessing, a ki. 11a tollhoz fogott, nem nézte a messiási szerepet, a mint azt az utódok s a többi között Zichy is rá disputálták, hanem azt. hogy a körülmények között mi hoz többet a konyhára.

Lehet azonban a bölcs Náthául ketté választani, lehet t. i. a három gyűrűről szóló allegóriát külön tekinteni, s a többi compositiót, a mi az allegóriának foglalatául szolgál, ismét külön : de így is véve a dolgol : Lessing nagyságát egyik részben sem magasztalhatjuk.

A három gyűrűről szóló allegóriára maga Zichy is meg- jegyzi, hogy annak eredetiségét némi joggal elvitatták Lessing- töl. Erre csak az a mondanivalóm, hogy nem mások, de maga Lessing vitatta azt el magától. Károly testvéréhez írt levelé- ben — a Náthán megjelenése előtt — feltünteti Lessing hely- zete komolyságát, a melybe öt, a wolfenbütteli könyvtárost, Reimarus «töredékeinek» a kiadása s ennek folytán a lutherá- nus pásztorokkal, s különösen Gőzével támadt vitája sodor- ták. Nem tudom — mondja — mi lesz ennek a kimenetele; jó lesz minden eshetőségre elkészülni (féltette könyvtárosi állását). Tudod azonban, hogy nincs erre jobb mód, mint ha az embernek pénze van, a mennyi kell; a múlt éjjel nekem bolond ötletem támadt. Evek előtt tervet csináltam egy szín- darabhoz, a melynek tartalma sokban hasonlít az én jelen körülményeimhez. Nem szeretném ugyan, ha tartalma idő előtt köztudomásra jutna, mindazonáltal, ha tudni akarod, üsd fel Boccaccio Decameronját; Giorn. I. Nov. III. Melchisedeeh Giodeo Ich glaube — folvtatá levelét — eine sehr interessante Episode dazu erfunden zu haben, dass sich Alles gilt soll lesen lassen, und ich gewiss den Theologen einen ärgern Possen damit spielen will, als noch mit zehn Fragmenten. Ez a bölcs Náthán, a melynek tehát kettős czélra keilend szol- gálnia, pénzszerzésre és a lutheránus theologusok hosszan- tására: s egyúttal Lessing kéri testvérét ebben a levélben, hogy gyűjtsön aláírásokat: «je eher, je lieber».2

1 L. A. Baumgartner: Lessing's religiöser Entwicklungsgang. 1877. Freiburg. 130. 1.

1י Baumgartner i. mű 128. 1

— 21 —